Übersetzung für "Largest proportion" in Deutsch
The
Commission
accepts
by
far
the
largest
proportion
of
the
amendments
tabled
by
Parliament.
Die
Kommission
ist
mit
dem
allergrößten
Teil
der
vom
Parlament
vorgeschlagenen
Änderungen
einverstanden.
Europarl v8
Currently
the
largest
proportion
goes
to
big
owners
and
to
producers.
Gegenwärtig
geht
der
größte
Anteil
an
große
Eigentümer
und
Produzenten.
Europarl v8
The
population
there
probably
has
the
largest
proportion
of
"pure"
dingoes.
Die
dortige
Population
hat
eventuell
den
größten
Anteil
an
„reinen“
Dingos.
Wikipedia v1.0
Coal
firing
is
responsible
for
the
largest
proportion
of
the
total
emission.
Den
größten
Anteil
an
der
Gesamtemission
haben
die
Kohlefeuerungen.
EUbookshop v2
The
second
largest
proportion
is
scored
by
Denmark
(24.1%).
Den
zweithöchsten
Anteil
wies
Dänemark
aus
(24,1
%).
EUbookshop v2
The
largest
proportion
of
the
manufactured
mixed
feed
is
used
in
the
socialist
sector.
Der
größte
Teil
des
hergestellten
Mischfutters
wird
im
sozialistischen
Sektor
verwendet.
EUbookshop v2
The
largest
proportion
of
the
catch
is
made
up
of
Alaska
pollack,
cod
and
hake.
Alaska-Pollack,
Kabeljau
und
Seehecht
machen
hier
den
größten
Teil
des
Fangs
aus.
ParaCrawl v7.1
The
largest
proportion
will
be
in
freight
transport
by
air,
sea
and
road.
Der
größte
Anteil
wird
dabei
auf
den
Flug-,
Schiff-
und
Straßengüterverkehr
entfallen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
largest
possible
proportion
of
the
radiation
is
reflected.
Dadurch
wird
ein
möglichst
großer
Teil
der
Strahlung
reflektiert.
EuroPat v2
Which
Providers
have
the
largest
proportion
of
our
spent?
Welche
Dienstleister
haben
den
höchsten
Anteil
unserer
Kosten?
CCAligned v1