Übersetzung für "Proportional with" in Deutsch
Adjustable
proportional
throttle
valves
with
feedback
are
commonly
known
and
find
application
in
all
hydraulic
assemblies.
Einstellbare
Proportional-Drosselventile
mit
Rückführung
sind
allgemein
bekannt
und
finden
in
sämtlichen
Hydraulikaggregaten
Anwendung.
EuroPat v2
The
variation
in
pivot
speed
needs
separate
control
with
proportional
valves.
Die
Variation
der
Schwenkgeschwindigkeit
benötigt
eine
besondere
Steuerung
mit
Proportionalventilen.
EuroPat v2
This
design
is
frequently
used
as
proportional
throttle
valve
with
only
one
direction
of
throughflow.
Diese
Ausführung
wird
häufig
als
Proportional
Drosselventil
mit
nur
einer
Durchflussrichtung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
conversion
is
carried
out
with
proportional
magnets
or
with
an
inlet/outlet
magnet
combination.
Die
Umsetzung
erfolgt
mit
Proportionalmagneten
oder
mit
einer
Ein-/Auslassmagnetkombination.
EuroPat v2
Elections
are
held
according
to
the
principles
of
proportional
representation
with
lists
of
nominated
candidates.
Die
Wahl
erfolgt
nach
den
Grundsätzen
der
Verhältniswahl
mit
Listenwahlvorschlägen.
CCAligned v1
Violation
of
rights
legitimates
the
right
of
self-defence
with
proportional
means.
Rechtsverletzung
legimiert
das
Selbstverteidigungsrecht
mit
proportionellen
Mitteln.
ParaCrawl v7.1
The
effect
is
proportional
with
the
amount
drunk.
Diese
Auswirkung
ist
proportional
zur
konsumierten
Alkoholmenge.
ParaCrawl v7.1
The
LVDT
with
proportional
solenoid
is
always
delivered
completely
mounted
and
with
the
sensor
calibrated.
Der
LVDT
mit
Proportionalmagnet
wird
immer
komplett
montiert
und
der
Sensor
kalibriert
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
lift
can
be
supplied
with
proportional
controls
of
the
liftmovements.
Die
Bühne
ist
mit
Proportionalsteuerung
der
Bühnenbewegungen
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
there
is
no
proportional
relationship
with
respect
to
the
rated
volume
of
the
pipettes.
Dahingehend
besteht
kein
proportionaler
Zusammenhang
mit
dem
Nennvolumen
der
Pipetten.
EuroPat v2
This
can
be
realized
by
a
pure
proportional
position
control
with
correspondingly
small
proportionality
constants.
Dies
kann
durch
eine
reine
Proportional-Positionsregelung
mit
entsprechend
geringen
Proportionalitätskonstanten
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
inlet
compensation
valve
can
then
form
a
proportional
valve
together
with
the
control
valve.
Das
Vorlaufkompensationsventil
kann
dann
mit
dem
Steuerventil
zusammen
ein
Proportionalventil
bilden.
EuroPat v2
Its
flow-through
can
occur
in
pressure
stages
or
with
proportional
pressure
increase.
Seine
Durchströmung
kann
in
Druckstufen
oder
mit
proportionalem
Druckanstieg
erfolgen.
EuroPat v2
Creating
new
datatypes
with
proportional
unit
conversion
[edit]
Datentypen
mit
proportionalen
Umrechnungen
[edit]
ParaCrawl v7.1
Assembly
of
Madrid:
120
members
elected
through
proportional
representation
with
closed-party
lists.
Versammlung
von
Madrid:
120
Mitglieder
gewählt
durch
Verhältniswahl
mit
geschlossenen
Parteien
Listen.
ParaCrawl v7.1
Quod
vide
"#TABFEST",
but
for
tables
with
proportional
fonts.
Siehe
"#TABFEST",
allerdings
für
Tabellen
mit
Proportionalschrift.
ParaCrawl v7.1
Not
shown
in
the
drawing
is
the
flank
steepness
which
however
increases
approximately
proportional
with
the
width.
Zeichnerisch
nicht
wiedergegeben
ist
die
Flankensteilheit,
die
jedoch
näherungsweise
proportional
mit
der
Breite
wächst.
EuroPat v2