Übersetzung für "Larger volume" in Deutsch
They
are
usually
designed
for
a
larger
volume
of
visitors.
Touristisch
orientierte
Seilgärten
sind
meist
für
ein
größeres
Besuchervolumen
ausgelegt.
WikiMatrix v1
The
following
relaxation
chamber
in
each
case
also
preferably
has
a
larger
volume
than
the
preceding
one.
Vorzugsweise
weist
auch
die
jeweils
folgende
Beruhigungskammer
gegenüber
der
vorhergehenden
größeres
Volumen
auf.
EuroPat v2
Such
injection
containers
have
also
been
intended
to
contain
a
larger
volume
of
solution.
Außerdem
sollten
diese
Injektionsflaschen
ein
größeres
Volumen
an
Lösung
enthalten.
EuroPat v2
But
if
a
larger
volume
of
gas
is
generated,
the
flame
will
be
continuously
fueled.
Entstehen
jedoch
darüber
hinausgehend
grössere
Gasmengen,
wird
die
Flamme
ständig
genährt.
EuroPat v2
This
would,
however,
require
a
larger
structural
volume
corresponding
to
the
thickness
of
the
additional
pulleys.
Dies
würde
jedoch
eine
der
Dicke
der
zusätzlichen
Schleppscheiben
entsprechend
größeres
Bauvolumen
erfordern.
EuroPat v2
As
a
result
it
is
possible
to
precipitate
a
much
larger
volume
of
water
vapour
at
a
constant
cooling
capacity.
Dadurch
kann
bei
gleichbleibender
Kühlleistung
eine
erheblich
größere
Wasser
dampfmenge
ausgeschieden
werden.
EUbookshop v2
This
facilitates
the
preparation
of
catalyst
materials
with
a
larger
pore
volume.
Dies
ermöglicht
die
Herstellung
von
Katalysatorkörpern
mit
einem
größeren
Porenvolumen.
EuroPat v2
Hemangiomas
are
larger
vascular
lesions
which
containing
a
larger
blood
volume.
Hämangiome
sind
größere
vaskuläre
Läsionen
mit
einer
größeren
Blutmenge.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
an
HEPA-filter
all
the
particles
are
removed
from
the
substantially
larger
bypass
volume
stream.
Durch
Nutzung
eines
HEPA-Filters
werden
alle
Partikel
aus
dem
wesentlich
größeren
Bypass-Strom
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Warm
water
has
a
lower
density
than
cold
water
and
takes
a
larger
volume.
Warmes
Wasser
hat
eine
niedrigere
Dichte
als
kaltes
und
benötigt
mehr
Volumen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
an
even
better
response
behaviour
due
to
a
larger
balancing
volume
compared
to
the
sport
damper.
Dieser
ermöglicht
durch
ein
größeres
Ausgleichvolumen
gegenüber
dem
Sportdämpfer
ein
noch
besseres
Ansprechverhalten.
ParaCrawl v7.1
To
get
a
larger
volume
spray
at
the
root.
Um
ein
größeres
Volumen
Spray
an
der
Wurzel
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
foreign
exchange
market
implements
a
larger
trading
volume
than
the
credit
or
stock
market.
Der
Devisenmarkt
setzt
dabei
ein
größeres
Handelsvolumen
um
als
der
Kredit-
oder
Aktienmarkt.
ParaCrawl v7.1
They
also
have
deep
troughs,
which
facilitates
a
larger
load
volume.
Zudem
verfügen
sie
über
tiefere
Mulden,
wodurch
ein
größeres
Ladevolumen
ermöglicht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
vapor-filled
cavitation
bubbles
take
up
a
larger
volume
than
the
liquid
medium.
Die
mit
Dampf
gefüllten
Kavitationsblasen
benötigen
ein
größeres
Volumen
als
das
flüssige
Medium.
EuroPat v2
Thus
a
smaller
volume
expands
much
less
markedly
than
a
larger
volume.
Ein
kleineres
Volumen
dehnt
sich
absolut
weniger
stark
aus
als
ein
größeres
Volumen.
EuroPat v2
In
particular,
this
larger
oil
volume
benefits
the
start-stop
applications
of
modern
engines
for
the
automotive
industry.
Das
größere
Ölvolumen
kommt
insbesondere
Start-Stopp-Anwendungen
moderner
Verbrennungsmotoren
für
die
Automobilindustrie
zugute.
EuroPat v2