Übersetzung für "Larger population" in Deutsch

It will become difficult for ever fewer gainfully employed people to care for an ever larger ageing population.
Es wird immer weniger Erwerbstätigen schwerfallen, immer mehr ältere zu versorgen.
Europarl v8
The Roman city got larger and its population grew to around 250,000.
Die römische Stadt wurde größer und seine Bevölkerung wuchs auf 250.000 Einwohner an.
ParaCrawl v7.1
In this Parliament, there are countries for example with a larger population, who have more Members.
In diesem Parlament sind beispielsweise Länder vertreten mit einer größeren Bevölkerung, die mehr Abgeordnete haben.
Europarl v8
The last 35 years prove that a larger population does not have to be poorer.
Die letzten 35 Jahre haben gezeigt, dass eine größere Bevölkerung nicht zwangsläufig ärmer sein muss.
News-Commentary v14
It also has a much larger and denser population than either Canada or Australia for example.
Europa ist auch viel bevölkerungsreicher und dichter besiedelt als zum Beispiel Kanada oder Australien.
TildeMODEL v2018
Most European regions are projected to have a larger population in 2030.
Demnach düre die Bevölkerung in den meisten europäischen Regionen bis zum Jahr 2030 zunehmen.
EUbookshop v2
Only a few thousand inhabitants live in “Topo“, although a much larger population was originally planned.
Nur wenige Tausend Einwohner leben in „Topo“, obwohl ursprünglich viel Größeres geplant war.
ParaCrawl v7.1
With these new sizing guidelines, a larger patient population can benefit from greater hemodynamic support than ever before.
Dank dieser neuen Größenrichtlinien können wesentlich mehr Patienten von besserer hämodynamischen Unterstützung profitieren als je zuvor.
ParaCrawl v7.1
Only a few thousand inhabitants live in "Topo", although a much larger population was originally planned.
Nur wenige Tausend Einwohner leben in "Topo", obwohl ursprünglich viel Größeres geplant war.
ParaCrawl v7.1
The youth constitute the larger population of the Christian faithful in the AMECEA region.
Die Jugendlichen machen einen Großteil der Bevölkerung der gläubigen Christen in der AMECEA – Region aus.
ParaCrawl v7.1
Europe today has a larger economy, a larger population and a larger army than America.
Europa hat heutzutage eine größere Wirtschaft, eine größere Bevölkrung und eine größere Armee als Amerika.
ParaCrawl v7.1
Indeed, in terms of population size, it is considerably larger than the population living in the Baltic region, designated as a priority by this Presidency.
Tatsächlich ist die Bevölkerung dieser Volksgruppe erheblich größer als die im Ostseeraum lebende Bevölkerung, die von diesem Ratsvorsitz als Schwerpunktthema eingestuft wurde.
Europarl v8
It also shows that the EU is on the right track in improving its relationships with this continent, which has a larger population than the EU-27.
Und es zeigt auch, wie richtig die EU mit ihrem Kurs liegt, die Beziehungen zu diesem Kontinent, der ja mehr Einwohner hat als die EU 27, zu stärken.
Europarl v8
Not only do the fifteen not seem to have taken into consideration the projections made yesterday by Agence Europe, according to which in a few years' time Turkey will have a larger population than any of the fifteen countries, which, according to the new method of calculation envisaged for the distribution of votes in the council, would make it the country with the most weight in the Council.
Offenbar hat die Fünfzehnergemeinschaft nicht nur die gestern von der Agence Europe angeführten Planzahlen außer acht gelassen, denen zufolge nämlich "die Türkei in einigen Jahren mehr Einwohner haben wird als jeder andere Staat der Fünfzehnergemeinschaft, so daß sie mit der geplanten neuen Berechnungsmethode für die Stimmenverteilung im Rat zum gewichtigsten Land im Rat würde" .
Europarl v8
It has a larger population, it is more powerful and has more solidarity - it can still change world order.
Wenn es bevölkerungsreicher, einflussreicher und solidarischer wird, kann es noch zu einer Veränderung der Weltordnung beitragen.
Europarl v8
They might like to reflect upon the consequences of Europol' s having 388 employees to cover a population larger than the United States' s, while the FBI has 27 000 employees.
Diese sollten einmal darüber nachdenken, dass Europol mit 388 Personen für eine Bevölkerung zuständig ist, die größer als die der USA ist, während das FBI 27 000 Mitarbeiter hat.
Europarl v8
Secondly, the larger the population of a country, the greater its entitlement to a large number of seats, of course.
Zweitens: Je bevölkerungsreicher ein Land ist, desto mehr Anspruch hat es natürlich auf eine hohe Zahl von Sitzen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

is populated populism populated by to be populated
populate most populated larger population larger
population which the larger the more