Übersetzung für "Large variance" in Deutsch

For example, a Gassian bell curve with a large variance is used for their convolution.
Beispielsweise wird zu deren Faltung eine Gaußglocke mit großer Varianz verwendet.
EuroPat v2
And this is how a relatively large variance is ensured for both images and for text.
So wird sowohl für Bilder als auch für Text eine relativ große Varianz gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The KPI value exceeds the warning point because the large variance of 5 calendar days is weighted accordingly.
Der Kennzahlenwert überschreitet die Warngrenze, da die große Abweichung von 5 Kalendertagen entsprechend gewichtet wird.
ParaCrawl v7.1
Very good modeling is possible if, in addition to the original data series, during training those inputs which are highly time-delayed and have been convoluted using Gaussian bell curve of large variance are activated first.
Eine sehr gute Modellierung ist möglich, wenn neben den Originaldatenreihen beim Training zuerst die stark zeitverschobenen und mit Gaußglocken großer Varianz gefalteten Eingänge aktiviert werden.
EuroPat v2
These sleeves have several layers in order to enable the large range of variance for the material thickness achieve the required stability without the weight of the sleeves becoming too large.
Diese Hülsen sind mehrlagig aufgebaut, um einerseits den großen Variationsbereich für die Materialdicke zu ermöglichen und andererseits die notwendige Stabilität zu erreichen, ohne daß das Gewicht der Hülsen zu groß wird.
EuroPat v2
The negative correlation between hours and earnings stands up well (-69) in a multivariate analysis for occupations and industries characterized by large hours variance but not so well elsewhere - e.g., in manufacturing.”
Die negative Korrelation zwischen Stunden und das Ergebnis steht auf gut (-69) in einer multivariaten Analyse für Berufe und Branchen durch große Stunden Varianz charakterisiert aber nicht so gut an anderer Stelle - zum Beispiel in der Herstellung ".
ParaCrawl v7.1
A stopping ring in combination with a plurality of stopping devices can enable a particularly large variance when adjusting the action radius.
Ein Anschlagring in Kombination mit mehreren Anschlageinrichtungen kann eine besonders große Varianz beim Einstellen des Aktionsradius ermöglichen.
EuroPat v2
A signal of such individual sources would be affected by too large a variance, so that a reliable statement relating to the speaker activity could only be achieved by smoothing the signal over a long period of time.
Ein Signal einer solchen einzelnen Quelle wäre mit einer zu großen Varianz behaftet, so dass eine verlässliche Aussage über die Sprecheraktivität nur durch eine Glättung des Signals über einen langen Zeitraum hin erreicht werden könnte.
EuroPat v2
A relatively large amount of variance can be obtained through the selection of the elastomeric bodies, particularly via the selection of material—different rubber mixtures.
Man kann über die Auswahl der elastomeren Körper, insbesondere über die Materialauswahl - unterschiedliche Gummimischung - relativ viel Varianz erhalten.
EuroPat v2
The invention is thereby based on the understanding that, by means of relative rotational movements between several components, in particular by means of three relative rotational movements, a large variance or flexibility of the stop device can be achieved without having to design the entire assembly in an elaborate constructive manner.
Dabei beruht die Erfindung auf der Erkenntnis, dass durch relative Drehbewegungen zwischen mehreren Komponenten, insbesondere durch drei relative Drehbewegungen, einen große Varianz bzw. Flexibilität des Anschlagmechanismus erzielt werden kann, ohne die gesamte Anordnung konstruktiv aufwändig gestalten zu müssen.
EuroPat v2
It must be taken into account that a large variance, i.e., the broadest possible range of variation of the control parameter, has the advantage that it increases the level of certainty with which a mathematical function that describes the actual curve as exactly as possible can be graphed.
Hierbei ist zu berücksichtigen, dass eine große Varianz, d. h. ein möglichst breiter Variationsbereich des Steuerparameters, den Vorteil hat, dass das Bestimmtheitsmaß, mit welcher Sicherheit eine mathematische Funktion ermittelt werden kann, die die reale Kennlinie möglichst genau beschreibt, vergrößert wird.
EuroPat v2
If the locations of the individual monitored regions of the arm have a large variance because the person is waving their arms, is swinging them at random or otherwise moving them during a conversation for example, then it can be provided for example that a correspondingly greater minimum stay time is provided in the detection region of the gesture recognition device in the event of a larger variance.
Weisen die Aufenthaltsorte der einzelnen, überwachten Bereiche des Arms eine große Varianz auf, weil die Person mit den Armen fuchtelt, sie wahllos schwenkt oder anderweitig beispielsweise im Rahmen eines Gesprächs bewegt, so kann beispielsweise vorgesehen sein, bei größerer Varianz eine entsprechend größere Mindestaufenthaltszeit im Erfassungsbereich des Gestenerkennungseinrichtung vorzusehen.
EuroPat v2
It is precisely when the plurality of possible configurations of magnetic resonance apparatuses would exhibit a large variance that this could possibly lead to a loss of performance.
Gerade wenn die Vielzahl an möglichen Konfigurationen von Magnetresonanzvorrichtungen eine große Varianz aufweisen würde, könnte dies möglicherweise zu einem Verlust an Leistungsfähigkeit führen.
EuroPat v2
Examples of error sources include the large variance in the Poisson distribution for fluorescence events, uncertainty about the size of the microscope detection volume, detector noise, photophysical properties such as quantum efficiency, excitation and efficiency spectra, and the bleaching behavior of the fluorophores.
Fehlerquellen sind beispielsweise die große Varianz der Poissonverteilung für Fluoreszenzereignisse, die Unsicherheit der Größe des mikroskopischen Detektionsvolumens, Detektorrauschen, photophysikalische Eigenschaften wie Quanteneffizienz, Anregungs- und Effizienzspektren und Bleichverhalten der Fluorophore.
EuroPat v2
In this way a large variance is achieved with a very low number of individual components, and this is associated with very low costs.
Auf diese Weise wird eine große Varianz bei einer sehr geringen Anzahl von Einzelkomponenten erzielt, was mit sehr geringen Kosten einhergeht.
EuroPat v2
Since a large weighted arithmetic variance mean value means that the investigated measurement signal component differs to a major extent from the sinusoidal basic signal or the noise signal, its exceeding of a predetermined variance threshold value V SW can be assessed as a structure-borne sound event which has been caused by mechanical damage to the roller bearing.
Da ein großer gewogener arithmetischer Varianzmittelwert bedeutet, dass der untersuchte Messsignalanteil stark von dem sinusförmigen Grundsignal bzw. dem Rauschsignal abweicht, kann dessen Überschreiten über einen vorbestimmten Varianzschwellwert V SW als ein Körperschallereignis gewertet werden, das durch einen mechanischen Schaden an dem Wälzlager verursacht wurde.
EuroPat v2
Such mechanical influences are, however, frequently difficult to control, exhibiting a large variance in terms both of local preciseness and reproducibility.
Diese mechanischen Beeinflussungen sind aber oft schwer kontrollierbar und weisen eine große Varianz sowohl was ihre lokale Treffsicherheit als auch was ihre Reproduzierbarkeit anbelangt.
EuroPat v2
A large variance indicates faults and can trigger a reduction of the detection speed for specific parameter sets.
Eine grosse Varianz ist ein Hinweis auf Störungen und kann eine Reduktion der Detektionsgeschwindigkeit für bestimmte Parametersätze auslösen.
EuroPat v2
The method according to the invention, on account of the individual selection of the exposure sequence for each point, permits this large variance of the respective optimal exposure doses to be ensured separately for each pixel.
Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht durch die individuelle Wahl der Belichtungssequenz für jeden Punkt, diese große Varianz der jeweils optimalen Belichtungsdosen für jeden Pixel gesondert sicherzustellen.
EuroPat v2
By contrast, the white LED provided with conventional phosphors (prepared by mix & fire) has large variance of the CCT, meaning that the observer perceives a different light color in different directions.
Im Gegensatz hierzu zeigt die mit herkömmlichen (über mix & fire hergestellt) Leuchtstoffen versehene, weiße LED eine große Varianz der CCT, so dass der Beobachter in verschiedenen Richtungen eine andere Lichtfarbe wahrnimmt.
EuroPat v2
The resulting large variance in the efficiency of purification, stimulation and effectiveness of autologous DC precursor cells massively impedes the standardization of methods for use in immunotherapeutic treatment.
Die resultierende große Varianz in der Reinigungs-, Stimulierungs und Effektivitätseffizienz von autologen DC-Vorläuferzellen erschweren eine Standardisierung von Verfahren für Immuntherapeutische Behandlungen sehr.
EuroPat v2
Gender is subject to historical change, shows a large variance regarding intercultural comparisons, and is complexly connected to other categories of social structuring.
So unterliegt Geschlecht historischem Wandel, zeigt im interkulturellen Vergleich große Varianzen und ist auf komplexe Weise mit anderen Kategorien gesellschaftlicher Strukturierung verbunden.
ParaCrawl v7.1
Due to the large pooled variance sp 2, we cannot use the independent sample t-test to distinguish between the two methods.
Wegen der großen gepoolten Varianz sp 2 können wir zur Unterscheidung der beiden Methoden nicht den t-Test für unabhängige Proben verwenden.
ParaCrawl v7.1
The KPI value does not exceed the warning point because the large variance of 5 calendar days is not weighted heavily enough due to the small variances.
Der Kennzahlenwert überschreitet nicht die Warngrenze, da die große Abweichung von 5 Kalendertagen auf Grund der kleineren Abweichungen nicht stark genug ins Gewicht fällt.
ParaCrawl v7.1
If the goal is to produce an estimate that is as close as possible to the truth (i.e., with the smallest possible error), then you might be better off with a procedure that has a small bias and a small variance than with one that is unbiased but has a large variance (figure 3.1).
Wenn das Ziel darin besteht, eine Schätzung zu erzeugen, die so nahe wie möglich an der Wahrheit liegt (dh mit dem kleinstmöglichen Fehler), dann wäre es vielleicht besser, wenn eine Prozedur eine kleine Abweichung und eine kleine Varianz aufweist als eine solche unvoreingenommen, hat aber eine große Varianz (Abbildung 3.1).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be at variance by and large in large as large as
by in large large variance very large largely because
how large but by and large