Übersetzung für "Large fluctuations" in Deutsch

But there will also be large fluctuations.
Aber es wir auch große Fluktuationen geben.
TED2013 v1.1
Adult fishes are able to tolerate large fluctuations in temperature, pH and hardness.
Erwachsene Fische können große Schwankungen von Temperatur, pH-Wert und Härte vertragen.
DGT v2019
We only detect large fluctuations in the timescape.
Wir erfassen nur große Fluktuationen in der Zeitlinie.
OpenSubtitles v2018
The erythrocyte concentration in the pipetted sample therefore is subjected to large fluctuations.
Die Erythrozytenkonzentration in der abpipettierten Probe ist daher grossen Schwankungen unterworfen.
EuroPat v2
Without a rest flux, comparatively large fluctuations in the flux would otherwise arise through the permanent magnets moving past.
Ohne Ruhedurchflutung würden sonst auch durch die vorbeiwandernden Permanentmagnete vergleichsweise hohe Flusschwankungen auftreten.
EuroPat v2
Therefore large fluctuations in waste water concentrations lead to considerable increases in waste water costs.
Hohe Schwankungen in der Abwasserkonzentration führen daher zu erheblichen Abwasser-Kostensteigerungen.
EuroPat v2
Its band-pass limits are also necessarily subjected to large fluctuations.
Auch dessen Bandpassgrenzen unterliegen zwangsläufig großen Schwankungen.
EuroPat v2
Its band pass filter limits are also necessarily subject to large fluctuations.
Auch dessen Bandpassgrenzen unterliegen zwangsläufig großen Schwankungen.
EuroPat v2
Even large temperature fluctuations must not affect the consistency of the rinse cycle fabric softener.
Die Konsistenz des Wäscheweichspülmittels darf auch nach großen Temperaturschwankungen nicht verändert sein.
EuroPat v2
As in the previous years, the market for residual fuel oils was subject to large fluctuations.
Wie in den vergangenen Jahren unterlag der Markt für Rückstandsheizöle starken Schwankungen.
EUbookshop v2
The terrace and balcony are susceptible to large temperature fluctuations.
Terrasse und Balkon sind großen Temperaturschwankungen ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This oil is particularly recommended for use in hydraulic systems which are exposed to large temperature fluctuations.
Dieses Öl eignet sich besonders für Hydrauliksysteme, die großen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
Large temperature fluctuations between day and night force the acidity of the berries.
Große Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht forcieren den Säuregehalt der Beeren.
ParaCrawl v7.1
Even large diametrical fluctuations are not a problem.
Auch große Durchmesserschwankungen stellen kein Problem dar.
EuroPat v2
Also, this type of sealing does not do well with large temperature fluctuations.
Auch diese Art der Abdichtung hält großen Temperaturschwankungen nicht gut stand.
EuroPat v2
Because of the IQ modulation, the amplitude of the signal is subject to relatively large fluctuations.
Aufgrund der IQ-Modulation ist die Amplitude des Signals relativ großen Schwankungen unterworfen.
EuroPat v2
Even large temperature fluctuations had no effect on their ability to function.
Selbst starke Temperaturschwankungen hatten keinen Einfluß auf ihre Funktionsfähigkeit.
EuroPat v2
Moreover, the leaktightness in the clamping region decreases especially when there are large temperature fluctuations.
Zudem verringert sich insbesondere bei großen Temperaturschwankungen die Dichtigkeit im Klemmbereich.
EuroPat v2
Large viscosity fluctuations also occur in the barrier medium, when this is in the form of oil.
Hierzu kommen große Viskositätsschwankungen im Sperrmedium, sofern dieses als Öl ausgeführt ist.
EuroPat v2
This has the disadvantage that comparatively large temperature fluctuations are observed.
Dies hat zum Nachteil, dass relativ grosse Temperaturschwankungen auftreten.
EuroPat v2
The disadvantage of the process is that large temperature fluctuations occur during the reaction.
Der Nachteil des Verfahrens ist, daß bei der Reaktion starke Temperaturschwankungen auftreten.
EuroPat v2
It defies abrasion, flattening and large temperature fluctuations.
Er trotzt Abrasion, Abplattung und großen Temperaturschwankungen.
ParaCrawl v7.1
The drive is also subject to large temperature fluctuations.
Zudem ist der Antrieb großen Temperatur-Schwankungen ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Particularly recommended for use in hydraulic systems which are exposed to large temperature fluctuations.
Besonders zu empfehlen für Hydrauliksysteme, die großen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

largely but by and large fluctuating to be at large
large fluctuations at large how large large
has largely largeness