Übersetzung für "Fluctuating" in Deutsch
The
fluctuating
market
prices
in
the
agricultural
sector
also
represent
uncertainty
factors
and
need
to
be
dealt
with.
Auch
die
schwankenden
Marktpreise
im
Agrarsektor
sind
Unsicherheitsfaktoren
und
müssen
behoben
werden.
Europarl v8
Although
this
figure
is
fluctuating,
the
tendency
is
upwards.
Trotz
der
Schwankungen
ist
die
Tendenz
steigend.
Europarl v8
Wind
energy
can
never
cover
all
needs
because
of
its
fluctuating
supply.
Durch
das
schwankende
Angebot
wird
Windenergie
aber
niemals
den
gesamten
Energiebedarf
decken
können.
TildeMODEL v2018
Partners
studied
the
response
of
tomatoes
to
fluctuating
electrical
conductivity.
Die
Forschungspartner
untersuchten
die
Reaktion
von
Tomaten
auf
Schwankungen
in
der
elektrischen
Leitfähigkeit.
TildeMODEL v2018
The
predictable
nature
of
energy
from
tides
can
complement
the
fluctuating
energy
from
wind.
Durch
ihre
Vorhersagbarkeit
kann
die
Gezeitenenergie
die
fluktuierende
Energie
aus
Wind
ergänzen.
TildeMODEL v2018
The
use
of
Oncaspar
can
lead
to
fluctuating
coagulation
factors.
Die
Anwendung
von
Oncaspar
kann
zu
schwankenden
Koagulationsfaktoren
führen.
TildeMODEL v2018
Although,
I
still
don't
know
why
I'm
fluctuating
between
burning
up
and
freezing
now.
Aber
ich
weiß
noch
nicht,
warum
ich
zwischen
Verbrennen
und
Erfrieren
schwanke.
OpenSubtitles v2018
But
it
has
a
fluctuating
power
core.
Aber
es
hat
einen
fluktuierenden
Energiekern.
OpenSubtitles v2018
As
I
said
before,
this
device
has
a
high
frequency
fluctuating
sub-material
compression...
Wie
schon
gesagt,
dieses
Gerät
hat
eine
hochfrequente
fluktuierende
Submaterie-Kompression...
OpenSubtitles v2018
If
your
glucose
level
is
stable
and
not
fluctuating,
then
you
have
more
clarity.
Bleibt
der
Traubenzuckerpegel
stabil
und
schwankt
nicht,
hat
man
mehr
Klarheit.
OpenSubtitles v2018
The
field
is
fluctuating
slightly,
but
holding.
Das
Feld
fluktuiert
ein
wenig,
bleibt
aber
stabil.
OpenSubtitles v2018
Your
molecular
structure
is
still
fluctuating
but
it's
nowhere
near
as
unstable
as
it
was.
Ihre
Molekularstruktur
fluktuiert
noch,
aber
sie
ist
jetzt
stabiler.
OpenSubtitles v2018