Übersetzung für "Market fluctuations" in Deutsch

Intervention must move further towards being a safety-net against abrupt market fluctuations.
Die Intervention muss weiter in Richtung eines Sicherheitsnetzes gegen abrupte Marktschwankungen angepasst werden.
TildeMODEL v2018

This will strengthen competitiveness and improve reactions to market fluctuations.
So könnte die Wettbewerbsfähigkeit gestärkt und besser auf die Marktschwankungen reagiert werden.
TildeMODEL v2018

They are machines with which the customer can react to market fluctuations quickly and with flexibility.
Mit diesen Maschinen können die Kunden schnell und flexibel auf Marktschwankungen reagieren.
ParaCrawl v7.1

Their influence is greater than any of the market fluctuations on power exchanges.
Ihr Einfluss ist größer als alle Marktschwankungen an der Strombörse.
ParaCrawl v7.1

You can easily understand and leverage market fluctuations and changing customer interests.
Sie können ganz einfach zu verstehen und zu nutzen Marktschwankungen und wechselnden Kundeninteressen.
CCAligned v1

A long-term strategy can compensate for market fluctuations.
Durch eine langfristige Strategie können Marktschwankungen ausgeglichen werden.
ParaCrawl v7.1

Does the EIB benefit from market fluctuations affecting its outstanding bonds?
Profitiert die EIB von Marktschwankungen, die ihre ausstehenden Anleihen betreffen?
ParaCrawl v7.1

Market fluctuations affect our automatic pricing engine which displays rates in real-time.
Marktschwankungen beeinflussen unsere automatisierte Preisbildungsmaschine, die die Kurse in Echtzeit darstellt.
ParaCrawl v7.1

The company’s strategy of HAEMATO AG is hardly susceptible to cyclical or market fluctuations.
Die Unternehmensstrategie der HAEMATO AG ist kaum anfällig für Konjunktur- oder Marktschwankungen.
ParaCrawl v7.1

Investments in funds are subject to market fluctuations and the risks inherent in investing in securities.
Die Fondsanlagen unterliegen Marktschwankungen und den mit Anlagen in Wertpapieren verbundenen Risiken.
ParaCrawl v7.1

According to it, the basis of any market fluctuations is Elliot waves.
Demnach sind die Elliott-Wellen die Grundlage jeglicher Marktschwankungen.
ParaCrawl v7.1

Because pension investment is long term in nature short-term market fluctuations have little importance.
Da Investitionen zur Sicherung der Altersversorgung naturgemäß langfristig sind, haben kurzfristige Marktschwankungen geringe Bedeutung.
TildeMODEL v2018

The financial risk associated with such a blocking period is very high, due to possible market fluctuations during the blocking period.
Aufgrund möglicher Marktschwankungen während der Sperrfrist ist die Aktiensperrung mit einem sehr hohen finanziellen Risiko verbunden.
TildeMODEL v2018

For cereals, particularly after the recent US Farm Bill, we have to prepare ourselves for greater market fluctuations.
Bei Getreide müssen wir uns gerade nach dem jüngsten US-Farmbill auf verstärkte Marktschwankungen einstellen.
TildeMODEL v2018