Übersetzung für "Large data" in Deutsch
The
malformative
risk
is
unlikely
in
humans
based
on
the
mentioned
large
amount
of
data.
Auf
Grundlage
der
erwähnten
umfangreichen
Daten
ist
ein
Fehlbildungsrisiko
beim
Menschen
unwahrscheinlich.
ELRC_2682 v1
There
are
particular
concerns
about
the
large
amounts
of
data
that
are
missing
from
the
data
collections.
Besorgniserregend
sind
insbesondere
die
großen
Datenmengen,
die
in
den
Datenerhebungen
fehlen.
TildeMODEL v2018
Large
amounts
of
data
currently
sit
in
different
silos
within
health
and
social
care
systems.
In
den
Gesundheits-
und
Sozialsystemen
werden
derzeit
große
Datenmengen
getrennt
voneinander
gespeichert.
TildeMODEL v2018
They
are
capable
of
analysing
very
large
sets
of
data
and
applying
the
knowledge
to
new
situations.
Sie
können
sehr
umfangreiche
Datensätze
analysieren
und
ihr
Wissen
auf
neue
Situationen
anwenden.
EUbookshop v2
These
are
based
on
a
large
array
of
data.
Diese
beruhen
auf
einer
Reihe
von
Daten.
EUbookshop v2
The
memory
cell
configuration
according
to
the
invention
thus
allows
relatively
simple
and
fast
storage
of
large
amounts
of
data.
Die
erfindungsgemäße
Speicherzellenanordnung
gestattet
daher
ein
relativ
einfaches
und
schnelles
Abspeichern
großer
Datenmengen.
EuroPat v2
This
concerns
in
particular
the
download
or
upload
of
large
data
volumes.
Insbesondere
betrifft
dies
den
Download
oder
den
Upload
großer
Datenmengen.
EuroPat v2
This
expands
the
application
possibilities
when
storing
large
quantities
of
data.
Das
erweitert
die
Anwendungsmöglichkeiten
bei
einer
Speicherung
von
großen
Datenmengen.
EuroPat v2
From
a
disproportionately
large
quantity
of
data
stored,
the
relevant
data
have
to
be
sorted
out
in
a
very
time-consuming
manner.
Aus
einer
unverhältnismäßig
großen
gespeicherten
Datenmenge
müssen
die
relevanten
Daten
zeitaufwendig
aussortiert
werden.
EuroPat v2
Thus,
large
amounts
of
data
need
not
be
stored
directly
and
permanently
in
the
device.
Grosse
Datenmengen
müssen
somit
nicht
permanent
auf
der
Vorrichtung
direkt
hinterlegt
sein.
EuroPat v2
This
is
also
the
case,
for
example,
in
large
data-processing
systems
and
data
networks.
Dies
ist
beispielsweise
auch
in
grossen
Datenverarbeitungssystemen
und
Datennetzen
der
Fall.
EuroPat v2
The
Netherlands
had
large
amounts
of
data
on
international
traffic
at
its
disposal.
Die
Niederlande
verfügen
über
zahlreiche
Daten
zum
grenzüberschreitenden
Verkehr.
EUbookshop v2
The
early
yield
indicators
address
a
large
data
gap
in
crop
monitoring
and
reporting.
Die
frühen
Ertragsindikatoren
schließen
eine
große
Datenlücke
bei
der
Ernteüberwachung
und
-berichterstattung.
EUbookshop v2
Codecs
are
expected
to
support
multiple
data
rates
and
data
fusion
and
to
handle
large
data
sets.
Codec-Karten
sollten
mehrere
Datentransfergeschwindigkeiten
und
Datenfusion
unterstützen
und
große
Datensätze
handhaben
können.
EUbookshop v2