Übersetzung für "Language differences" in Deutsch
Language
differences
stand
out
as
being
less
important
(43%).
Sprachunterschiede
werden
indessen
als
weniger
bedeutendes
Hindernis
angesehen
(43
%).
TildeMODEL v2018
Language
and
cultural
differences
also
play
a
role.
Auch
sprachliche
und
kulturelle
Unterschiede
spielen
eine
Rolle.
TildeMODEL v2018
A
breakdown
by
age
group
and
language
revealed
slight
differences,
however.
Eine
Aufteilung
nach
Altersgruppe
und
Sprache
lässt
allerdings
leichte
Unterschiede
zutage
treten.
EUbookshop v2
For
the
language
comparison
see
differences
between
Slovak
and
Czech
languages.
Dieser
Artikel
beschreibt
einige
Unterschiede
zwischen
der
tschechischen
und
slowakischen
Sprache.
WikiMatrix v1
We
can
also
adapt
the
piece
to
the
cultural
and
language
differences.
Wir
können
das
Stück
auch
den
kulturellen
und
sprachlichen
Unterschieden
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Take
into
consideration
the
language
and
regional
differences
while
grouping
keywords.
Berücksichtigen
Sie
die
sprachlichen
und
regionalen
Unterschiede
bei
der
Gruppierung
von
Keywords.
CCAligned v1
Perhaps
there
are
language
differences,
values
and
beliefs.
Vielleicht
gibt
es
Unterschiede
in
der
Sprache,
von
Werten
und
Überzeugungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
run,
the
language
differences
faded
away.
Auf
die
Dauer
vermischten
sich
die
sprachlichen
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see,
there
are
some
important
language
specific
differences.
Wie
du
siehst,
gibt
es
einige
wichtige
sprachspezifische
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
It
also
attempts
to
reduce
the
potential
difficulties
resulting
from
language
and
administrative
differences.
Außerdem
will
es
mögliche
Schwierigkeiten
abbauen,
die
sich
aus
den
sprachlichen
und
administrativen
Unterschieden
ergeben.
EUbookshop v2
Language
differences
are
some
of
the
biggest
barriers-to-entry
when
it
comes
to
travel
dating,
and
we
wanted
to
get
rid
of
them.
Sprachliche
Unterschiede
sind
einige
der
größten
Barrieren
beim
Zutritt
bezüglich
Reisedating
und
wir
wollten
diese
loswerden.
ParaCrawl v7.1
We
face
a
smile
that
is
beyond
language,
caste,
party
differences.
Wir
stellen
uns
ein
Lächeln,
das
jenseits
der
Sprache,
Kaste,
Partei
Unterschiede
ist.
ParaCrawl v7.1
Yet
a
thorough
familiarity
with
language
differences
and
language
universals
is
indispensable
for
a
deeper
understanding
of
the
human
language
faculty.
Doch
zu
einem
tieferen
Verständnis
der
menschlichen
Sprachfähigkeit
ist
gründliches
Wissen
über
Sprachunterschiede
und
Sprachuniversalien
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
Learning
and
laughing
together
These
language
differences
often
lead
to
very
funny
situations.
Gemeinsam
lachen
und
lernen
Gerade
wegen
der
Sprachunterschiede
ergeben
sich
häufig
auch
sehr
lustige
Situationen.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
language
barriers,
cultural
differences,
different
laws
and
geographical
distance
can
become
a
challenge.
Dabei
können
Sprachbarrieren,
kulturelle
Unterschiede,
unterschiedliche
Rechtssysteme
und
die
geografische
Entfernung
eine
Herausforderung
darstellen.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
French
language
and
the
differences
in
the
educational
culture
were
a
challenge
during
the
first
months.
Gerade
die
französische
Sprache
und
die
unterschiedliche
Studienkultur
waren
in
den
ersten
Monaten
auch
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Financial
difficulties,
as
well
as
language
and
cultural
differences
and
age
factors,
however,
have
been
presenting
obstacles
to
such
course
of
action.
Finanzielle
Schwierigkeiten
sowie
sprachliche
und
kulturelle
Unterschiede
und
Altersfaktoren
stellten
jedoch
Hindernisse
für
diese
Vorgehensweise
dar.
ParaCrawl v7.1