Übersetzung für "Landing light" in Deutsch
The
landing
light
ELL60
is
the
logical
evolution
of
ELL50
with
even
more
power.
Der
Landescheinwerfer
ELL60
ist
die
logische
Weiterentwicklung
des
ELL50
mit
noch
mehr
Leistung.
CCAligned v1
In
addition,
the
model
is
equipped
with
navigation
lights
and
a
landing
light.
Zudem
ist
das
Modell
mit
Navigations-
und
einem
Landescheinwerfer
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Stairs
and
landing
now
has
light
flooding
in,
the
result
is
better
than
expected..."
Treppen
und
Treppenabsätze
werden
jetzt
von
Licht
durchgeflutet
und
das
Ergebnis
ist
besser
als
erwartet..."
ParaCrawl v7.1
The
landing
light
system,
which
weighs
just
a
kilogram,
has
an
incredible
“watt
to
weight”
ratio
and
illuminates
the
landing
area
brilliantly.
Das
Landescheinwerfersystem
wiegt
gerade
einmal
ein
Kilogramm,
besitzt
ein
unglaubliches
„Watt-Gewicht“-Verhältnis
und
sorgt
für
eine
ausgezeichnete
Ausleuchtung
des
Landebereichs.
ParaCrawl v7.1
The
lighting
includes
position
lights
in
the
wings,
a
landing
light
(left
strut
carrying
it)
with
strong
3W
LED
and
strobe
light
under
the
fuselage.
Die
Beleuchtung
beinhaltet
die
Positionslichter
auf
den
Tragflächen,
Landescheinwerfer
(die
linke
Tragflächenstrebe
ist
mit
einem
Scheinwerfer
ausgestattet)
mit
staker
Leuchtdiode
(3W)
sowie
Stroboskop
unter
der
Rumpffläche.
ParaCrawl v7.1
OMEGA
is
a
Main
Partner
and
provided
key
technology
to
HB-SIA
including
a
test
bench,
a
lightweight
landing
light
system
and
the
OMEGA
Instrument,
a
device
that
helps
pilots
maintain
the
plane’s
stability
on
approach
and
landing.
Als
einer
der
wichtigsten
Partner
stellt
OMEGA
der
HB-SIA
einige
zentrale
Technologien
zur
Verfügung,
u.
a.
einen
Prüfstand,
ein
Landescheinwerfersystem
und
das
OMEGA
Instrument,
das
die
Piloten
dabei
unterstützt,
das
Flugzeug
bei
Anflug
und
Landung
stabil
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
Set
consists
of
the
2-channel-contoller,
22mm
landing
light
and
a
white
universal
flashlight
with
different
caps.
Das
Set
besteht
aus
2-Kanal
Steuerung,
22mm
Landescheinwerfer
und
einem
weißen
Universal-Blitzlicht
mit
verschiedenen
Kappen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
an
LED
landing
light
arrangement
for
an
aircraft
with
improved
illumination
of
the
regions
laterally
of
the
cockpit
and
in
front
of
the
cockpit
during
the
aircraft's
landing
approach,
touchdown
and
rolling
movement
on
the
landing
strip,
on
the
taxiway
and
on
the
field
in
front
of
the
terminal.
Die
Erfindung
betrifft
eine
LED-Landelichtanordnung
für
ein
Flugzeug
mit
verbesserter
Beleuchtung
der
Bereiche
seitlich
des
Cockpits
und
vor
dem
Cockpit
während
des
Flugzeug-Anfluges,
des
Aufsetzens
und
des
Rollens
auf
der
Landebahn,
dem
Rollfeld
und
dem
Feld
vor
dem
Terminal.
EuroPat v2
By
the
LED
landing
light
arrangement
of
the
invention,
there
is
achieved
a
landing-light
illumination
which
in
plan
view
and
in
flight
direction
corresponds
to
an
inverted
“Y”
when
the
aircraft
is
in
its
approach
position,
and
which
corresponds
to
the
SAE
ARP
693
recommendation.
Mit
der
erfindungsgemäßen
LED-Landelichtanordnung
wird
eine
Landescheinwerfer-Ausleuchtung
erreicht,
die
in
der
Aufsicht
und
in
Flugrichtung
einem
umgekehrten
"Y"
entspricht
wenn
sich
das
Flugzeug
in
der
Anflug-Position
(approach)
befindet,
wie
sie
in
der
SAE
ARP
693
Empfehlung
definiert
ist.
EuroPat v2
OMEGA
is
a
Main
Partner
and
provided
key
technology
to
HB-SIA
including
a
test
bench,
a
lightweight
landing
light
system
and
the
OMEGA
Instrument,
a
device
that
helps
pilots
maintain
the
plane's
stability
on
approach
and
landing.
Als
einer
der
wichtigsten
Partner
stellt
OMEGA
der
HB-SIA
einige
zentrale
Technologien
zur
Verfügung,
u.
a.
einen
Prüfstand,
ein
Landescheinwerfersystem
und
das
OMEGA
Instrument,
das
die
Piloten
dabei
unterstützt,
das
Flugzeug
bei
Anflug
und
Landung
stabil
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
perseverance
in
good,
even
if
it
is
misunderstood
and
opposed,
always
reaches
a
landing
place
of
light,
fruitfulness
and
peace.
Die
Beharrlichkeit
im
Guten,
auch
wenn
sie
mißverstanden
und
angegriffen
wird,
endet
immer
mit
Licht,
Fruchtbarkeit
und
Frieden.
ParaCrawl v7.1
The
set
consists
of
a
4-Channel
controller,
landing
lights,
beacon
light
and
combined
position
lights
with
ACL
flash
RIGHT
and
LEFT.
Das
Set
besteht
aus
4-Kanal
Steuerung,
Landescheinwerfer,
Beacon
Licht,
kombinierte
Positionslichter
mit
ACL
BLitz
Rechts
und
Links.
ParaCrawl v7.1
OMEGA’s
contributions
to
Solar
Impulse
include
a
lightweight
landing
light
system,
an
energy
dispatcher
and
the
OMEGA
Instrument,
which
helps
the
pilots
maintain
the
stability
of
the
plane
on
approach
and
landing.
Zu
den
Beiträgen,
die
OMEGA
zum
Solar-Impulse-Projekt
geleistet
hat,
zählen
neben
einem
ultraleichten
Landescheinwerfersystem
ein
Energieverteiler
und
das
OMEGA
Instrument,
das
die
Piloten
dabei
unterstützt,
das
Flugzeug
bei
Anflug
und
Landung
stabil
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
OMEGA'S
CONTRIBUTION
OMEGA's
contributions
to
Solar
Impulse
include
a
lightweight
landing
light
system,
an
energy
dispatcher
and
the
OMEGA
Instrument,
which
helps
the
pilots
maintain
the
stability
of
the
plane
on
approach
and
landing.
Zu
den
Beiträgen,
die
OMEGA
zum
Solar-Impulse-Projekt
geleistet
hat,
zählen
neben
einem
ultraleichten
Landescheinwerfersystem
ein
Energieverteiler
und
das
OMEGA
Instrument,
das
die
Piloten
dabei
unterstützt,
das
Flugzeug
bei
Anflug
und
Landung
stabil
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
Set
consists
of
the
2-channel-contoller,
25mm
landing
light
and
a
white
UltraPower-flashlight
with
a
16mm
cap
Das
Set
besteht
aus
2-Kanal
Steuerung,
starkem
25mm
Landescheinwerfer
und
einem
weißen
UltraPower
Blitzlicht
mit
Kappe
in
16mm.
ParaCrawl v7.1
On
the
first
floor
there
is
a
large
landing
with
natural
light
and
three
double
bedrooms,
the
master
is
a
suite
and
there
is
a
family
bathroom.
Im
ersten
Stock
gibt
es
eine
große
Landung
mit
natürlichem
Licht
und
drei
Doppel-Schlafzimmer,
Master
ist
eine
Suite
und
es
gibt
ein
Familienbadezimmer.
ParaCrawl v7.1