Übersetzung für "Land tenure" in Deutsch
Land
tenure
determines
who
can
use
land,
for
how
long,
and
under
what
conditions.
Landbesitz
bestimmt,
wer
wie
lange
und
unter
welchen
Bedingungen
Land
nutzen
darf.
News-Commentary v14
Recommendations
of
land
tenure
issues
in
smaller
cities
of
Odisha
are
developed.
Es
werden
Empfehlungen
zu
Fragen
des
Landbesitzes
in
kleineren
Städten
von
Odisha
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
An
international
consensus
has
emerged
regarding
the
importance
of
secure
land
tenure
for
development
outcomes.
Es
hat
sich
ein
internationaler
Konsens
über
die
Bedeutung
eines
sicheren
Landbesitzes
für
die
Entwicklungsergebnisse
herausgebildet.
News-Commentary v14
The
effects
of
this
disparity
are
mitigated
by
education,
medicine,
and
land
tenure.
Die
Auswirkungen
dieser
Ungleichheit
werden
durch
drei
Faktoren
abgemildert:
Bildung,
medizinische
Versorgung
und
Landbesitz.
WikiMatrix v1
Topics
will
include
sustainable
forest
management,
sustainable
woodfuels,
land
tenure,
gender
issues
and
agroforestry.
Zu
den
Themen
gehören
nachhaltige
Waldbewirtschaftung,
nachhaltige
Holzbrennstoffe,
Landbesitz,
Genderfragen
und
Agrarforstwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
question
of
indigenous
people,
the
Commission
and
the
European
Union
are
deeply
attached
to
promoting
sustainable
development
practices
which
take
due
account
of
indigenous
peoples'
human
rights,
including
land
tenure
and
the
preservation
of
traditional
lifestyles.
Die
Kommission
und
die
EU
sind
im
Hinblick
auf
die
Frage
der
indigenen
Völker
sehr
daran
interessiert,
Praktiken
für
die
nachhaltige
Entwicklung
zu
fördern,
die
den
Menschenrechten
der
indigenen
Völker
Rechnung
tragen,
wozu
auch
der
Landbesitz
und
die
Erhaltung
des
traditionellen
Lebensstils
gehören.
Europarl v8
It
has
to
grow
from
rural
areas
and
until
we
improve
the
economies
of
the
rural
areas,
until
we
provide
security
for
these
people
through
land
tenure,
through
police,
a
chamber
of
commerce,
political
representation,
local
schools,
local
hospitals
-
assets
that
they
can
call
their
own
-
conflict
will
continue.
Sie
muss
aus
den
ländlichen
Gebieten
emporwachsen,
und
solange
wir
nicht
die
Wirtschaft
auf
dem
Lande
verbessern,
solange
wir
diesen
Menschen
nicht
durch
Landbesitz,
durch
eine
Polizei,
durch
eine
Handelskammer,
durch
eine
politische
Vertretung,
durch
örtliche
Schulen,
örtliche
Krankenhäuser
-
Vermögen,
das
sie
ihr
Eigen
nennen
können
-
eine
Sicherheit
geben,
werden
die
Konflikte
andauern.
Europarl v8