Übersetzung für "Land surface temperature" in Deutsch

The data refer to the land-surface air temperature (without oceans).
Die Daten beziehen sich auf die Landtemperaturen der Oberfläche (ohne Ozeane).
ParaCrawl v7.1

The HadCRUT3 curve is the land and sea surface temperature trend.
Die HadCRUT3-Kurve ist der Trend der Land- und Meeresoberflächentemperatur.
ParaCrawl v7.1

Here is the World 1970 - 2006 land and sea-surface temperature data from HadCRUT3 database.
Hier sind die Daten der Welt 1970 - 2006 für Land- und Meeresoberflächentemperatur aus der HadCRUT3-Datenbank.
ParaCrawl v7.1

The SLSTR instrument (Sea and Land Surface Temperature Radiometer) measures, accurate to a third of a degree centigrade, the temperature of the ocean and the land surface and can also detect high temperature events on land such as forest fires.
Das Instrument SLSTR (Sea and Land Surface Temperature Radiometer) misst die Temperatur der Meeres- und Landoberflächen auf ein Drittelgrad genau und kann auch Hochtemperaturereignisse an Land, wie z.B. Waldbrände entdecken.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, we use different Terra-MODIS Land products such as the Enhanced Vegetation Index (EVI), Reflectance Data, and Land Surface Temperature (LST) to derive phenological and statistical metrics.
Dazu analysieren wir verschiedene Terra-MODIS Land Produkte wie den Enhanced Vegetation Index (EVI), Surface Reflectance, und Land Surface Temperature (LST) und leiten daraus phänologische und statistische Maßzahlen ab.
ParaCrawl v7.1

Within Sentinel-3 Jena-Optronik is significantly involved in the main instrument SLSTR (Sea and Land Surface Temperature Radiometer) by developing essential components for it.
Im Rahmen von Sentinel 3 ist die Jena-Optronik maßgeblich am Hauptinstrument SLSTR (Sea and Land Surface Radiometer) beteiligt, für das sie wesentliche Komponenten entwickeln wird.
ParaCrawl v7.1

The global average surface temperature (the average of near surface air temperature over land, and sea surface temperature) has increased since 1861.
Die durchschnittliche globale Temperatur an der Erdoberfläche (Mittel aus der bodennahen Lufttemperatur über dem Land und der Meeresoberflächentemperatur) ist seit 1861 angestiegen.
ParaCrawl v7.1

Ground-breaking chapters on applications present a wide variety of case studies leading to a deepened understanding of land and sea surface temperature dynamics, urban heat island effects, forest fires, volcanic eruption precursors, underground coal fires, geothermal systems, soil moisture variability, and temperature-based mineral discrimination.
Eine große Auswahl von Fallstudien vermittelt schließlich ein vertieftes Verständnis von der Dynamik der Land- und Meeresoberflächentemperaturen, dem urbanen Wärmeinseleffekt, Waldbränden, Vorboten von Vulkanausbrüchen, unterirdischen Kohlefeuern, geothermalen Systemen, Bodenfeuchtevariabilität und der Unterscheidung von Mineralien auf Basis ihrer thermalen Signatur.
ParaCrawl v7.1

These strongly smoothed data, covering 1868 - 1985, show a very close correlation between geomagnetic activity, driven by high-speed plasma streams in the solar wind, and global land and sea surface temperatures (r = 0.96).
Diese stark geglätteten Daten für die Jahre 1868 - 1985 zeigen eine sehr enge Korrelation zwischen der durch Hochgeschwindigkeits-Plasmastrahlen im Sonnenwind getriebenen geomagnetischen Aktivität und den globalen Land- und Meeresoberflächentemperaturen (r = 0,96).
ParaCrawl v7.1

This allows you to construct your own version of the temperature record, using either adjusted or unadjusted data for both the land and sea surface temperatures.
Hiermit können eigene Versionen der Temperaturdaten konstruiert werden, die entweder auf den korrigierten oder den unkorrigierten Daten sowohl für Temperaturen über Land als auch dem Meer basieren.
ParaCrawl v7.1

The current WDC-RSAT data archives contain data and derived information products on trace gases, aerosols, clouds, solar radiation, and information related to the surface such as vegetation cover and land and sea surface temperatures.
Die so verfügbaren Daten umfassen die Themenbereiche Spurengase, Aerosole, Wolken, Strahlung sowie Oberflächeninformationen wie die Oberflächentemperatur zu Land und zu Wasser und die Vegetationsbedeckung.
ParaCrawl v7.1

Evidence is presented to show that trepidation about runaway land surface temperatures should apply only to giant urban heat islands, not to rural areas or oceans.
Es gibt Beweise, die zeigen, dass die Unzufriedenheit mit den Landtemperaturen nur für riesige städtische Wärmeinsel gelten kann, nicht für ländliche Gebiete oder Ozeane.
ParaCrawl v7.1