Übersetzung für "Land grabbing" in Deutsch
A
Facebook
group
called
Stop
Land
Grabbing
in
Gambella,
Ethiopia
reads:
Eine
Facebook-Gruppe
namens
Stoppt
den
Landraub
in
Gambella,
Äthiopien
beschreibt
sich
als:
GlobalVoices v2018q4
We
used
a
film
on
land
grabbing
as
the
basis
for
our
audio
point
tracks.
Wir
haben
einen
Film
über
Landraub
als
Basis
für
unsere
Audiodateien
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
visitor
can
also
obtain
some
general
information
on
land
grabbing.
Abschließend
erhalten
die
BesucherInnen
einige
allgemeine
Informationen
zum
Thema
Landraub.
ParaCrawl v7.1
They
have
lost
about
42
percent
of
their
acreage
due
to
land
grabbing.
Durch
Landraub
haben
sie
42
Prozent
ihres
Landes
verloren.
ParaCrawl v7.1
Museo
mundial
–
Land
grabbing
-
who
owns
the
land?
Museo
mundial
–
Landraub
-
Wem
gehört
das
Land?
ParaCrawl v7.1
Land-grabbing
and
peace-making
are
simply
incompatible.
Landraub
und
Frieden
sind
schlicht
unvereinbar.
ParaCrawl v7.1
Campaign:
Stop
Land
Grabbing
in
Mali!
Kampagne:
Landraub
in
Mali
stoppen!
ParaCrawl v7.1
Here,
protests
against
land
grabbing
and
large-scale
projects
are
"unwelcome".
Proteste
gegen
Landnahmen
und
Großprojekte
sind
da
nicht
"willkommen".
ParaCrawl v7.1
Their
protests
are
also
against
land
grabbing.
Ihre
Proteste
richten
sich
auch
gegen
diesen
Landraub.
ParaCrawl v7.1
The
problem
Land
Grabbing
I
had
already
addressed.
Das
Problem
Land
Grabbing
hatte
ich
schon
einmal
angesprochen.
ParaCrawl v7.1
The
theme
of
the
Peasant’s
Caravans
is
‘Stop
Global
Land
Grabbing!
Das
Motto
der
Bauernkarawane
ist
„Stoppt
die
globalen
Landnahmen!
ParaCrawl v7.1
The
discussion
of
land
grabbing
in
developing
and
emerging
countries
should
be
made
much
shorter.
Der
Bezug
auf
das
land
grapping
in
Entwicklungs-
und
Schwellenländern
sollte
wesentlich
gekürzt
werden.
TildeMODEL v2018
How
does
the
CAP
affect
land
grabbing
and
land
concentration?
Wie
wirkt
sich
die
GAP
auf
die
Jagd
nach
Agrarland
und
die
Konzentration
von
Landbesitz
aus?
TildeMODEL v2018
Is
the
purchase
of
land
in
Panama
by
a
German
cooperative
not
"land
grabbing"?
Ist
der
Kauf
von
Land
in
Panama
durch
eine
deutsche
Genossenschaft
nicht
“land
grabbing”?
CCAligned v1
Land
activists
are
using
online
petitions,
Facebook
and
Twitter
to
campaign
against
land
grabbing
in
Ethiopia.
Aktivisten
nutzen
Online-Petitionen,
Facebook
und
Twitter
in
einer
Kampagne
gegen
Landraub
in
Äthiopien.
ParaCrawl v7.1
The
state-sponsored
land
grabbing
in
Ethiopia
is
destroying
the
livelihood
of
tens
of
thousands
of
smallholders
and
many
indigenous
peoples.
Dieser
staatlich
geförderte
Landraub
zerstört
in
Äthiopien
die
Existenz
zehntausender
Kleinbauern
und
vieler
indigener
Völker.
ParaCrawl v7.1
In
China,
the
nomadic
people
of
Inner
Mongolia
are
acutely
threatened
by
land
grabbing
and
the
consequences
of
mining.
Chinas
Nomaden
in
der
Inneren
Mongolei
sind
akut
von
Landraub
und
den
Folgen
des
Bergbaus
bedroht.
ParaCrawl v7.1
Cheaper
rice
is
not
a
panacea
against
poverty
in
India
-
stop
land
grabbing!
Billiger
Reis
ist
kein
Allheilmittel
zur
Linderung
der
Armut
in
Indien
–
Landraub
stoppen!
ParaCrawl v7.1