Übersetzung für "Laid down" in Deutsch
Still,
I
would
advise
that
some
basic
principles
be
laid
down.
Trotzdem
würde
ich
vorschlagen,
dass
einige
Grundprinzipien
festgelegt
werden.
Europarl v8
This
distribution
criteria
must
be
laid
down
in
the
Council
regulation.
Dieser
Verteilungsschlüssel
muß
in
der
Ratsverordnung
festgelegt
werden.
Europarl v8
The
annual
fees
for
fishing
licences
shall
be
laid
down
by
the
applicable
Moroccan
legislation.
Die
Jahresgebühren
für
die
Fanglizenzen
werden
nach
den
geltenden
marokkanischen
Rechtsvorschriften
festgesetzt.
DGT v2019
Detailed
rules
regarding
the
determination
of
areas
and
the
measurement
methods
to
be
used
should
be
laid
down.
Die
Einzelheiten
der
Bestimmung
der
Flächen
und
die
Messmethoden
sollten
festgelegt
werden.
DGT v2019
Detailed
rules
for
the
performance
tests
shall
be
laid
down
in
accordance
with
the
procedure
set
out
in
Article
18.
Detaillierte
Vorschriften
für
Leistungstests
werden
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
18
festgelegt.
DGT v2019
The
amount
of
that
security
should
be
laid
down.
Die
Höhe
dieser
Sicherheit
ist
festzusetzen.
DGT v2019