Übersetzung für "Lackluster performance" in Deutsch

In the Mine Run Campaign in the fall of 1863, Meade complained of Sykes' lackluster performance.
Im Mine Run-Feldzug im Herbst 1863 beklagte sich Meade über Sykes' glanzlosen Auftritt.
Wikipedia v1.0

Von Rohr earned even more popularity with his slogan "Meh Dräck" during a broadcast of "MusicStar", when he discouraged candidates to continue a music career due to their lackluster performance.
Weitere Popularität erntete von Rohr durch seinen Slogan «Meh Dräck», den er während einer Folge von "MusicStar" äußerte, um den dort auftretenden Kandidaten von ihrem künstlichen Auftreten abzuraten.
Wikipedia v1.0

A key reason for this lackluster performance is Germany’s notoriously paltry investment rate, which is among the lowest in the OECD.
Ein wichtiger Grund für diese glanzlose Entwicklung ist Deutschlands bekannt schwache Investitionsrate, die zu den niedrigsten in der OECD gehört.
News-Commentary v14

Yet Merkel’s poor communication of her policy priorities, together with a lackluster debate performance, nearly cost her the election.
Doch Merkels schlechte Kommunikation ihrer politischen Prioritäten sowie ein glanzloses Debattenauftreten hätten sie fast den Sieg gekostet.
News-Commentary v14

Von Rohr earned even more popularity with his slogan "Meh Dräck" during a broadcast of MusicStar, when he discouraged candidates to continue a music career due to their lackluster performance.
Weitere Popularität erntete von Rohr durch seinen Slogan «Meh Dräck», den er während einer Folge von MusicStar äußerte, um den dort auftretenden Kandidaten von ihrem künstlichen Auftreten abzuraten.
WikiMatrix v1

According to Fabrizio Freda, Chief Executive and CEO of Estée Lauder Companies, slowing economic growth and weaker demand for consumer goods in China, Hong Kong, Korea and some European countries were the reasons for this lackluster performance.
Als Grund für diese schwächere Entwicklung nannte der Chief Executive und CEO von Estée Lauder, Fabrizio Freda, eine Verlangsamung des Wirtschaftswachstums und der Konsumgüternachfrage in China, Hongkong, Korea und in einigen europäischen Ländern.
ParaCrawl v7.1