Übersetzung für "Lack of representation" in Deutsch

It is not for lack of political representation.

Should an instrument on a European order for payment include rules on the lack of mandatory representation by a lawyer in the order for payment procedure ?

Should an instrument on a European order for payment include rules on the lack of mandatory representation by a lawyer in the order for payment procedure?

Precarious working conditions and lack of representation in the workplace are bad for people's health.

I refer in particular to SMEs, which must be able to play an active part in the creation of standards without incurring excessive costs or suffering a lack of representation.

Problems with it being used for minor offences, the lack of legal representation in the issuing state, long pre-trial detention periods, the lack of bail for people who are not nationals of the issuing state, and bad detention conditions are all cited with reason.

The legislative framework should be adapted to the current situations that can lead to precarious working conditions, particularly involuntary part-time work and the fact that companies do not announce a lack of basic working conditions: a complete lack of job security, low wages, a lack of social protection and opportunities for career advancement, or even the lack of collective representation for workers.

One exporting producer alleged that the lack of any representation from Community suppliers is an indication that imports from the PRC did not negatively affect their business.

That is why the report's proposed Article 2 is important, establishing that each Member State shall set up territorial constituencies, with these essentially being compulsory for countries with a population of more than 20 million, the ones where this lack of territorial representation is most apparent.

Therefore, do not spoil our fun, even though we could voice some misgivings about the lack of female representation, which I believe is extremely regrettable, in the triumvirate that will guide the Convention' s work,

Despite these figures demonstrating the Union’s participation, both in the Bank's capital and in its funding, we are not taking full advantage of that weight as a result of the lack of unified Union representation in the Bank's governing bodies.

Belgium, for example, complains constantly about its lack of representation on the Executive Board, but it has been more interested in demanding equal treatment with the Netherlands in the ECB than pursuing a common strategy with its neighbor to counter the big countries’ unwarranted assumption of permanent seats.

At the same time, the country’s southeastern regions could become vulnerable to civil unrest, as the Kurdish movement – faced with a total lack of national political representation during a time of institutional transition – agitates for greater local autonomy.

In this connection the Committee is seriously concerned about the almost total absence of the social partners from the process, the lack of consumer representation in the large majority of Member States, and the current impossibility for the standardization bodies to involve all interested parties in their work.

There have been complaints from some NGOs and other organisations about their lack of permanent representation on this body.

The lack of representation was accentuated by the enlargement of the European Union.

As far as criterion 2 is concerned it was established on the spot that fundamental International Accounting Standards principles were disregarded (i.e. accrual principle, exchange rates conversion policies, lack of fair representation of the financial position and use of accounts prepared only for the purposes of the investigation) both in the accounts and in their audit, which put into question the reliability of the company’s accounts.

As far as criterion 2 is concerned it was established on the spot that fundamental International Accounting Standards (IAS) principles and in particular IAS 1 were disregarded (i.e. accrual principle, off-setting, lack of fair representation of transactions, wrong reporting of basic information relating to the tax regime applicable to the company) both in the accounts and in their audit, which put into question the reliability of the company’s accounts.

In summary, depending on the availability of the information (which needs to be improved) the Community has the possibility, in view of the ICAO rules, to build and present a common position in the Assembly for the approval of policy decisions but has, at present, no possibility in practice to follow the implementation of these policy decisions in the Council, the ANC, panels, study groups and through State letters, because of lack of representation of the Community interest in the decision-making bodies.

The lack of a stereoscopic representation at the edge of the field of view is not always felt as disadvantageous by the user, while the increased resolution in the center of the field of view is perceived as advantageous.