Übersetzung für "Lack of growth" in Deutsch
More
than
anything
else,
this
is
rooted
in
overspending
and
lack
of
growth.
Mehr
als
alles
andere
liegt
die
Ursache
dafür
in
Haushaltsüberschreitungen
und
mangelndem
Wachstum.
Europarl v8
We
have
both
a
lack
of
economic
growth
and
a
lack
of
productivity.
Uns
fehlt
es
sowohl
an
Wirtschaftswachstum
als
auch
an
Produktivität.
Europarl v8
Lack
of
robust
credit
growth
will
hamper
private
consumption
and
investment
spending.
Der
Mangel
an
stabilem
Kreditwachstum
wird
den
privaten
Konsum
und
die
Investitionsausgaben
hemmen.
News-Commentary v14
Lack
of
effect
on
growth
rate
is
also
a
benefit
of
montelukast.
Ein
weiterer
Vorteil
von
Montelukast
ist
die
Nichtbeeinflussung
der
Wachstumsrate.
EMEA v3
Moreover,
the
lack
of
export
growth
made
the
fiscal
adjustment
much
more
difficult.
Zudem
hat
das
fehlende
Exportwachstum
die
Haushaltsanpassung
deutlich
erschwert.
News-Commentary v14
Ms
Demelenne
shared
concerns
about
unemployment
and
lack
of
economic
growth.
Frau
Demelenne
teilt
die
Besorgnis
über
Arbeitslosigkeit
und
mangelndes
Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018
According
to
the
Commissioner,
the
biggest
challenge
facing
the
EU
was
the
lack
of
growth.
Die
größte
Herausforderung
für
die
EU
sei
das
fehlende
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Do
you
consider
the
lack
of
growth
financing
to
be
a
problem
for
the
Swiss
start-up
scene?
Sehen
Sie
in
der
fehlenden
Wachstumsfinanzierung
ein
Problem
für
die
Schweizer
Start-up-Szene?
CCAligned v1
With
a
lack
of
light,
growth
is
limited,
the
leaves
remain
small.
Bei
Lichtmangel
ist
das
Wachstum
eingeschränkt,
die
Blätter
bleiben
kleiner.
ParaCrawl v7.1
Without
additional
capacity,
the
airlines
will
face
a
lack
of
growth
perspectives
beginning
in
2020.
Ab
2020
fehlt
den
Airlines
ohne
neue
Kapazitäten
schließlich
jede
Wachstumsperspektive.
ParaCrawl v7.1
Also,
there
may
be
a
lack
of
hair
growth
in
women
menstrual
failures.
Auch
kann
es
ein
Mangel
an
Haarwachstum
bei
Frauen
Menstruationsstörungen.
ParaCrawl v7.1
Cellphone
addiction
causes
them
depression,
anxiety,
lack
of
cognitive
growth
and
many
other
problems.
Handysucht
verursacht
DepressionAngst,
mangelndes
kognitives
Wachstum
und
viele
andere
Probleme.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
lack
of
growth
factors
and
leads
to
the
appearance
of
stretch
marks.
Es
ist
der
Mangel
an
Wachstumsfaktoren
und
führt
zum
Auftreten
von
Dehnungsstreifen.
ParaCrawl v7.1
However,
if
there
is
a
lack
of
CO2,
plant
growth
is
inhibited.
Fehlt
jedoch
CO2,
kommt
der
Pflanzenwuchs
ins
Stocken.
ParaCrawl v7.1
Poverty
and
lack
of
growth
in
the
countries
of
Central
Asia
have
exacerbated
socio-economic
tensions.
Die
Verarmung
und
das
fehlende
Wirtschaftswachstum
der
zentralasiatischen
Länder
haben
die
sozialen
und
wirtschaftlichen
Spannungen
verschärft.
Europarl v8
Even
without
these
external
conditions,
Russia’s
economy
was
plagued
by
rising
costs
and
a
lack
of
productivity
growth.
Selbst
ohne
diese
äußeren
Umstände
war
Russlands
Wirtschaft
von
steigenden
Kosten
und
mangelndem
Produktivitätswachstum
geplagt.
News-Commentary v14
However,
it
should
be
noted
that
the
therapeutic
options
are
limited
due
to
the
lack
of
growth.
Allerdings
ist
zu
beachten,
dass
die
therapeutischen
Möglichkeiten
aufgrund
des
fehlenden
Wachstums
eingeschränkt
sind.
ParaCrawl v7.1