Übersetzung für "Lack experience" in Deutsch
It
is
because
of
a
lack
of
experience
and
the
early
morning
hour.
Dies
geschah
wegen
mangelnder
Erfahrung
und
der
frühen
Morgenstunde.
Europarl v8
I
would
like
to
emphasize
that
the
problem
is
that
there
is
a
considerable
lack
of
experience.
Ich
möchte
betonen,
daß
das
Problem
in
der
mangelnden
Erfahrung
liegt.
Europarl v8
Alternatively,
they
might
be
young
and
lack
the
necessary
experience
and
training.
Oder
sie
sind
jung
und
verfügen
nicht
über
die
erforderliche
Erfahrung
und
Ausbildung
.
Europarl v8
It
is
rather
a
consequence
of
insufficient
education
and
lack
of
experience.
Das
ist
vielmehr
eine
Folge
unzureichender
Bildung
und
mangelnder
Erfahrung.
Europarl v8
Tom
is
doing
very
well
considering
his
lack
of
experience.
Gemessen
an
seiner
mangelnden
Erfahrung
schlägt
sich
Tom
sehr
gut.
Tatoeba v2021-03-10
This
medicinal
product
should
not
be
used
during
breastfeeding,
because
of
lack
of
experience.
Aufgrund
der
fehlenden
Erfahrung
darf
dieses
Arzneimittel
während
der
Stillzeit
nicht
angewendet
werden.
EMEA v3
Due
to
lack
of
experience,
Temodal
should
not
be
used
in
children
younger
than
3
years.
Aufgrund
mangelnder
Erfahrung
sollte
Temodal
nicht
bei
Kindern
unter
3
Jahren
angewendet
werden.
EMEA v3
Because
of
lack
of
experience,
Victoza
should
not
be
used
during
breast-feeding.
Aufgrund
mangelnder
Erfahrung
soll
Victoza
nicht
in
der
Stillzeit
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Because
of
lack
of
experience,
Xultophy
should
not
be
used
during
breast-feeding.
Aufgrund
mangelnder
Erfahrung
soll
Xultophy
in
der
Stillzeit
nicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
There
is
therefore
a
lack
of
experience
in
the
practical
application
of
the
Directive.
Es
fehlen
daher
Erfahrungen
mit
der
praktischen
Anwendung.
TildeMODEL v2018
Some
problems
related
to
lack
of
experience
are
expected
to
be
overcome
before
accession.
Einige
durch
mangelnde
Erfahrung
bedingte
Probleme
dürften
noch
vor
dem
Beitritt
gelöst
werden.
TildeMODEL v2018
One
of
the
key
issues
is
the
lack
of
working
experience.
Eines
der
Schlüsselprobleme
ist
die
fehlende
Arbeitserfahrung.
TildeMODEL v2018
But
you
still
lack
skill
and
experience.
Aber
dir
fehlt
noch
die
nötige
Ausdauer
und
die
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
lack
of
experience
with
Cimzia
in
pregnant
women.
Es
gibt
keine
ausreichenden
Erfahrungen
über
die
Anwendung
von
Cimzia
bei
schwangeren
Frauen.
TildeMODEL v2018
Some
teachers
and
trainers
also
lack
recent
workplace
experience.
Manchen
Lehrkräften
und
Ausbildenden
fehlt
es
zudem
an
neueren
Erfahrungen
aus
der
Arbeitswelt.
TildeMODEL v2018
Because
of
lack
of
experience,
Victoza
should
not
be
used
during
breastfeeding.
Aufgrund
mangelnder
Erfahrung
soll
Victoza
nicht
in
der
Stillzeit
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
Forget
about
Supergirl's
lack
of
experience,
I'm
talking
about
the
trouble
she'll
bring.
Mangelnde
Erfahrung
hin
oder
her,
sie
wird
uns
jede
Menge
Ärger
bescheren.
OpenSubtitles v2018
But
what
they
lack
in
experience,
they
make
up
for
in
inexperience.
Aber
was
ihnen
an
Erfahrung
fehlt,
machen
sie
durch...
OpenSubtitles v2018
I
lack
experience,
but
no
one
knows
about
my
drive.
Ich
habe
nicht
viel
Erfahrung,
aber
einen
starken
Willen.
OpenSubtitles v2018
What
I
lack
in
experience
I'll
make
up
for
in
work
ethic.
Das
was
mir
an
Erfahrung
fehlt,
mache
ich
mit
meinem
Engagement
wett.
OpenSubtitles v2018
Two,
what
I
lack
in
experience,
I
make
up
for
in
raw
talent.
Zwei:
Was
mir
an
Erfahrung
fehlt
machen
ich
mit
beeindruckendem
Talent
wett.
OpenSubtitles v2018