Übersetzung für "Labour market slack" in Deutsch

At a time when the labour market is especially slack, socioeconomic factors that increase participation rates and demographic trends resulting in an increase in the population of working age magnify the effects of a contraction in employment due to stagnation.
Zu dem Beschäftigungsrückgang infolge der anhaltenden Stagnation kommen sowohl sozio­ökonomische Faktoren hinzu, die die globale Erwerbsquote erhöhen, als auch eine demographische Entwicklung, die eine Zunahme der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter zu einem Zeitpunkt bewirkt, an dem der Arbeitsmarkt am schwächsten ist.
EUbookshop v2

Notwithstanding that wage growth is now slightly above the long-term average, indicators of labour market slack would suggest higher wage settlements.
Auch wenn der Lohnzuwachs derzeit leicht über dem langfristigen Durchschnitt liegt, sprechen die Messgrößen der Unterauslastung am Arbeitsmarkt eigentlich für höhere Lohnabschlüsse.
ParaCrawl v7.1