Übersetzung für "Labour market opinion" in Deutsch
This
is
essentially
due
to
the
tendency
to
consider
the
elderly
as
only
an
'exit
flow'
from
the
labour
market,
an
opinion
which
is
still
rather
widespread.
Das
ist
auf
die
immer
noch
sehr
ver
breitete
Ansicht
zurückzuführen,
diese
Menschen
seien
nichts
weiter
als
eine
Art
„Rückfluß"
vom
Arbeitsmarkt.
EUbookshop v2
A
positive
Labour
Market
Opinion
will
show
that
there
is
a
need
for
the
foreign
worker
to
fill
the
job
you
offer
and
that
there
is
no
Canadian
worker
available
to
do
the
job.
Eine
positive
Arbeitsmarkt
Stellungnahme
wird
zeigen,
dass
es
notwendig
ist,
für
die
ausländischen
Arbeiter,
die
Arbeit,
die
Sie
anbieten
und
dass
es
keine
kanadischen
Arbeiter
zur
Verfügung,
um
den
Job
zu
tun
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
If
you
get
a
positive
Labour
Market
Opinion,
you
will
need
to
send
a
copy
to
the
foreign
worker
you
wish
to
hire.
Wenn
Sie
eine
positive
Arbeitsmarkt
Stellungnahme
zu
erhalten,
müssen
Sie
eine
Kopie
an
die
ausländischen
Arbeitnehmer
gewünschten
Mietwagen
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Before
a
Canadian
company
can
hire
a
foreign
worker,
they
must
obtain
a
labour
market
opinion
from
Human
Resources
and
Social
Development
Canada/Service
Canada,
which
assesses
the
impact
the
foreign
worker
would
have
on
Canada's
labour
market,
or
how
an
offer
of
employment
to
a
foreign
worker
would
affect
Canadian
jobs.
Bevor
ein
kanadisches
Unternehmen
einen
ausländischen
Arbeitnehmer
einstellen
können,
müssen
sie
einen
Arbeitsmarkt
Meinung
von
Human
Resources
und
soziale
Entwicklung
zu
erhalten
Kanada
/
Dienstleistung
Kanada,
die
die
Auswirkungen
der
ausländischen
Arbeitnehmer
auf
Arbeitsmarkt
Kanadas
haben
würde,
oder
wie
ein
Angebot
der
Beschäftigung
eines
ausländischen
Arbeitnehmers
würde
kanadischen
Arbeitsplätze
auswirken
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
certain
administrative
measures
(for
example,
social
inspection
of
bogus
self-employment,
collective
labour
agreements)
can
no
longer
be
seen
as
restricting
the
free
movement
of
employees
within
the
EU's
labour
markets,
an
opinion
also
shared
by
the
Court
of
Justice.
Dementsprechend
können
bestimmte
administrative
Maßnahmen
(beispielsweise
Sozialversicherungskontrolle
in
Sachen
Scheinselbstständigkeit,
Tarifverträge)
nicht
mehr
als
Einschränkung
der
Freizügigkeit
von
Arbeitnehmern
auf
den
Arbeitsmärkten
der
EU
angesehen
werden,
eine
Auffassung,
die
auch
vom
Gerichtshof
geteilt
wird.
Europarl v8