Übersetzung für "Labour claim" in Deutsch

Later, fearing that this would come out in court, the police fabricated evidence, getting four Maruti Suzuki labour contractors to claim that they had implicated the 87 men.

The forced labour camp claimed it was for AIDS testing.

The authorities from the labour camp claimed that Mr. Wang died suddenly.

The labour camp claimed that Mr. Liu jumped off the building, committing suicide.

Upwardly mobile MPs from the ruling Labour Party claimed the trappings of their newly-acquired middle-class status: second homes, mock-tudor beams, and plasma screen televisions.

The mere jurisdiction of specialised courts or tribunals (e.g. labour tribunals for claims arising out of employment) instead of ordinary civil courts does not constitute a persuasive ground for not admitting an order for payment procedure.

In some Member States it might be necessary to list more than one category of courts, amongst others if specialised tribunals are in charge of certain claims (e.g. labour tribunals for claims arising out of employment contracts).

Mr Las brought an action before the Arbeidsrechtbank (Labour court, Belgium) claiming that the provisions of the employment contract were vitiated by nullity because they infringed the provisions of the Flemish Decree on Use of Languages.

Mr Las brought an action before the Arbeidsrechtbank (Labour Court, Belgium) claiming that the provisions of the employment contract were null and void because they infringed the provisions of the Flemish Decree on Use of Languages.

Labour expressed dissatisfaction with a number of the government's economic measures – Forbes intended them to reduce the government deficit and to stimulate the economy, but Labour claimed that they unnecessarily harmed the interests of poorer citizens.

Describing Blair’s transformation of Labour, Peter Taaffe claims that “leaders like Tony Blair in Britain and their social-democratic cousins in Europe and elsewhere” went over “lock, stock and barrel to the side of the bourgeoisie in the aftermath of the collapse of Stalinism” (Socialism Today, March 2009).

In the case of the trade union at Fino, the Director of Labour claimed that "there was no call for elections" and the leadership elected was not therefore legitimate.

The labour camp claims that those practitioners committed suicide, and some family members who listen to the Chinese Communist Party (CCP) defamation propaganda believe this lie.

Financial Times quotes the words of Lord Mandelson, Business Secretary Labour Party, claiming that the technology of plastic chips will join the list of technologies developed in the UK, but commercialized somewhere else.

In order to shirk the responsibility, the labour camp claimed that he committed suicide.

Thirdly: If it appears as a natural quality of capital — and therefore as a quality which gushes forth from its use value — that it compels the performance of surplus labour and claims the social productive powers of labour as its own, it appears, conversely, as a natural quality of labour that it posits its own social productive powers as productive powers of capital and its own surplus as surplus value, as the self-valorisation of capital.

In its reports, Xuchang Third Forced Labour Camp claims that inmates only work half the day and the rest of the day is spent being "educated" to "changing their minds and serving the community."

Officials at the Longshan Forced Labour Camp claimed that the burns on Rongrong's face were caused by the fall.