Übersetzung für "Labor report" in Deutsch

The top event of the week is on Wednesday, when the June German labor market report is released.
Das Hauptevent der Woche ist am Mittwoch, wenn der deutsche Arbeitsmarktbericht für Juni veröffentlicht wird.
ParaCrawl v7.1
The initial response, therefore, to the monthly labor market report is generally to that figure.
Die anfängliche Reaktion auf den monatlichen Arbeitsmarktbericht erfolgt daher generell in Hinsicht auf diesen Wert.
ParaCrawl v7.1
In the January International Labor Organization report the prognosis for the unemployment rise in the world was included.
Im Januarbericht der Internationalen Arbeitsorganisation wurde eine Prognose des Anstiegs der Arbeitslosigkeit in der Welt veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
More than half of those who are of working age are jobless, according to a new International Labor Organization report.
Einem Bericht der Internationalen Arbeitsorganisation zufolge, sind mehr als die Hälfte aller jungen Menschen im arbeitsfähigen Alter ohne Beschäftigung.
News-Commentary v14
The most important economic data items released in the US are: labor report (payrolls, unemployment rate and average hourly earnings), CPI, PPI, GDP, international trade, ECI, NAPM, productivity, industrial production, housing starts, housing permits and consumer confidence.
Die wichtigsten Konjunkturdaten-Elemente, die in den USA bekannt gegeben werden, sind: Arbeitsmarktbericht (Beschäftigungsdaten, Arbeitslosigkeit und durchschnittlicher Stundenverdienst), CPI, PPI, GDP, internationaler Handel, ECI, NAPM, Produktivität, industrielle Produktion, Wohnungsbaubeginne, Wohnungsbaugenehmigungen und Verbrauchervertrauen.
ParaCrawl v7.1
Labor disseminated a report by the Center for the Study of Democratic Institutions, showing that the economy would be wrecked in 20 years unless the workweek was cut.
Labor verbreitet einen Bericht des Zentrums für das Studium von demokratische Institutionen, die zeigen, dass die Wirtschaft würde in 20 Jahren zerstört werden, wenn die Arbeitswoche geschnitten wurde.
ParaCrawl v7.1
While this past week’s labor report was not particularly impressive in terms of sheer ‘surprise’ quotient relative to consensus forecasts, it certainly did not detract from the probability that the Federal Reserve would pursue a steady (but gradual) pace of tightening over the year.
Während der Bericht vom Arbeitsmarkt diese Woche in Hinblick auf den reinen „Überraschungsquotienten“ gegenüber den Konsensprognosen nicht besonders beeindruckte, beeinträchtigte er gewiss nicht die Wahrscheinlichkeit, dass die US-Notenbank Federal Reserve mit ihren Straffungen auch weiter einem stetigen (aber schrittweisen) Tempo im Jahresverlauf folgen wird.
ParaCrawl v7.1
All eyes will then turn to an important US labor market report to gauge the likelihood of further US Federal Reserve policy action.
Alle Augen werden sich dann dem wichtigen Arbeitsmarktbericht der USA zuwenden, um die Wahrscheinlichkeit einer weiteren politischen Aktion der US Federal Reserve abzuwägen.
ParaCrawl v7.1
Produced in collaboration with the V.V. Giri National Institute of Labor, the report identifies 32 child labor hotspots, with the cities of Hyderabad and Jalore topping the list with 67,366 and 50,440 child workers respectively.
Der Bericht wurde zusammen mit dem V.V. Giri National Institute of Labor angefertigt und identifiziert 32 Hotspots von Kinderarbeit. Hyderabad und Jalore führen dabei die Liste mit 67.366 und 50.440 Kinderarbeitern in den Städten an.
ParaCrawl v7.1
Completed activities are reported in the data collection of project management (labor reporting).
Erledigte Tätigkeiten werden im Rückmeldewesen des Projektmanagements rückgemeldet (Tätigkeitserfassung).
ParaCrawl v7.1
The actual time is adopted from the corresponding record of labor reporting.
Die Istzeit wird aus dem korrespondierenden Datensatz der Tätigkeitserfassung übernommen.
ParaCrawl v7.1
Select the Function _ Incomplete Labor Reporting menu item.
Wählen Sie den Menüpunkt Funktion _ Unvollständige Tätigkeitserfassungen .
ParaCrawl v7.1
In labor reporting, you manually enter the posting text.
In der Tätigkeitserfassung erfassen Sie den Buchungstext manuell.
ParaCrawl v7.1
An employee reported labor for the project.
Für das Projekt hat ein Mitarbeiter eine Tätigkeitserfassung durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The activities of labor reporting in the data collection influence the analysis values for time information.
Die Tätigkeiten der Tätigkeitserfassungen im Rückmeldewesen beeinflussen die Analysewerte zur Zeitinformation.
ParaCrawl v7.1
The activity is marked "completed" in the labor reporting of data collection.
Die Tätigkeit wird in der Tätigkeitserfassung des Rückmeldewesens als erledigt gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Click the line of the desired labor reporting.
Klicken Sie auf die Zeile der gewünschten Tätigkeitserfassung.
ParaCrawl v7.1
The Incomplete Labor Reporting Project overview is opened.
Die Übersicht Unvollständige Tätigkeitserfassungen Projekt wird geöffnet.
ParaCrawl v7.1
This might be the case, e.g., if a remote connection was lost and the labor reporting was canceled.
Dies ist z.B. der Fall, wenn beim Abbruch einer Remote-Verbindung die Tätigkeitserfassung vorzeitig beendet wird.
ParaCrawl v7.1
When the labor reporting is saved, the actual costs are automatically calculated and defined in an actual cost rate.
Beim Speichern der Tätigkeitserfassung werden die Istkosten automatisch berechnet und in einem Istkostensatz hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The cost center is determined from the master files record of the employee and suggested in labor reporting.
Die Kostenstelle wird aus dem Stammdatensatz des Mitarbeiters ermittelt und in der Tätigkeitserfassung vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The cost item is determined from the master files record of the activity and suggested in labor reporting.
Die Kostenart wird aus dem Stammdatensatz der Tätigkeit ermittelt und in der Tätigkeitserfassung vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The manually entered posting texts from the corresponding labor reporting are adopted into the actual cost documents.
In die Istkostenbelege werden die manuell erfassten Buchungstexte aus der jeweils zugehörigen Tätigkeitserfassung übernommen.
ParaCrawl v7.1
The base measure is determined from the master files record of the activity and adopted into labor reporting.
Die Bezugsgröße wird aus dem Stammdatensatz der Tätigkeit ermittelt und in die Tätigkeitserfassung übernommen.
ParaCrawl v7.1
During the "Labor Reporting" data export, proALPHA exports the data of the activities entered in the data collection.
Beim Datenexport "Tätigkeitserfassung" exportiert proALPHA die Daten der im Rückmeldewesen erfassten Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Open the Labor Reporting window.
Öffnen Sie das Fenster Tätigkeitserfassung .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in the report has to be reported Labor Report
are reported not reporting should be reported it is reported that
being reported