Übersetzung für "Labor rate" in Deutsch

Auch die Erwerbsquote bewegt sich nahe historischer Tiefstände.

Daher muss man die Arbeitslosenquote im Verbund mit der Erwerbsbeteiligungsquote betrachten.

Ein langsameres Bevölkerungswachstum und ein demografisch bedingter Rückgang der Erwerbsquote wird das Beschäftigungswachstum verringern.

Die Erhöhung der Erwerbsbeteiligung von Frauen auf dem Arbeitsmarkt steigert die Wirtschaftsleistung in mannigfaltiger Weise.

Mit einer Arbeitslosenquote von 8,5%, einer Erwerbsquote von lediglich 64% und stagnierenden Reallöhnen ist das Arbeitseinkommen auf einen historischen Tiefstand von 44% des Volkseinkommens gesunken.

Darüber hinaus liegt der einzige Grund dafür, dass die Arbeitslosigkeit dort hoch bleibt, darin, dass die Erwerbsquote während der Rezession weiter gestiegen ist, und in der Tat kehrt die Beschäftigung gerade auf ihr Vorkrisenniveau zurück.

In Japan ist die Inflation heute höher als im Gefolge der asiatischen Finanzkrise, die Arbeitslosigkeit steht auf dem niedrigsten Stand seit 50 Jahren, und die Erwerbsbeteiligungsquote erreicht immer neue Höchststände.

Wenn die Erwerbsquote heute bei 66% läge, wie sie es Anfang 2008 tat, statt bei 62,8% wie im Dezember 2013, läge die Arbeitslosenquote bei etwas über 11% und nicht bei 6,7%.

Gleichzeitig spiegelt die Arbeitslosenquote an sich nicht die wachsende Zahl an Amerikanern, die aus dem System ausgestiegen sind – ein Phänomen, das eindringlich in den Zahlen für die Erwerbsbeteiligungsquote zum Ausdruck kommt, die auf nur 63,2 Prozent gesunken ist, ihren niedrigsten Stand seit 35 Jahren.

In diesem Szenario wäre Deutschland, sofern es gelingt Zuwanderer in den Arbeitsmarkt zu integrieren und die Erwerbsbeteiligungsquote älterer Arbeitnehmer zu erhöhen, in einer besseren Position, bestehende Sozialleistungen zu finanzieren.

Im Gegensatz dazu beträgt die südkoreanische Rate der Teilnahme von Männern am Arbeitsmarkt etwa 77% – nahe am OECD-Durchschnitt von 79%.

Die Beteiligungsquote für Frauen mit höherer Ausbildung am Arbeitsmarkt liegt bei 64% und übertrifft damit bei weitem die 35% für diejenigen mit Grund- oder Mittelschulabschluss.

Eine Erhöhung der Erwerbsquote, besonders unter Frauen und älteren Arbeitnehmern, könnte zwar unter Druck geratene Arbeitsmärkte etwas entspannen, aber das allein wäre nicht ausreichend, um der Abnahme der Erwerbsbevölkerung entgegenzuwirken.

Eine jüngst veröffentlichte Studie einer Gruppe von Fed-Ökonomen kam dabei zu dem Schluss, dass beinahe der gesamte gegenwärtig zu verzeichnende Rückgang der Erwerbsquote auf eine alternde Bevölkerung und andere strukturelle Ursachen zurückzuführen ist.

In der Tat stellte Yellen bei ihren jüngsten Äußerungen fest, die Erwerbsquote sei „hochgekommen“, und es bestehe weiterhin „Raum für Verbesserungen“.

Und obwohl saisonal bereinigte Beschäftigungsdaten für den Januar einen Rückgang der Arbeitslosenquote auf 8,3% ausweisen (tatsächlich ging die Gesamtbeschäftigtenzahl im Januar zurück), liegt die realistischere Quote für die „Unterbeschäftigung“ nach wie vor bei über 15%, und die Erwerbsbeteiligungsquote ist auf ihrem niedrigsten Stand seit 30 Jahren.

Die Langzeitperspektive für die Karriere der Mitarbeitenden trägt unter anderem dazu bei, dass die Fluktuationsrate bei nur 6.2% (2015: 6.6%) liegt.

Unsere weltweite Fluktuationsrate bezifferte sich im Jahr 2018 auf 4,9 % (i. V. 5,1 %).

Neben konjunkturellen Effekten auf die Arbeitskräftenachfrage spielen auch die steigende Erwerbsquote älterer Arbeitnehmer und der Zustrom von ausländischen Arbeitskräften eine wichtige Rolle.

Damit wurden die Erwartungen für 165 Tsd. stark enttäuscht und es folgte dann eine Abwärts Revision im Vergleich zum Vormonat von 160 Tsd. auf 123 Tsd. Obgleich die wichtigere Arbeitslosenquote einen größer als erwarteten Rückgang auf 4,7% anzeigte, kommt diese Bewegung zusammen mit einer Abnahme in der Erwerbsquote der erwerbstätigen Bevölkerung auf nur 62,6% auf seinen niedrigsten Level seit Dezember.

Die Inflation wird im laufenden Jahr zwar spürbar höher ausfallen (+1,6%), aber der private Konsum wird weiter von der Besserung am Arbeitsmarkt gestützt (Arbeitslosenquote: 6,8%).