Übersetzung für "Knowing look" in Deutsch

Knowing that people look at me and they see a hero.
Das Wissen, dass die Menschen mich anschauen und einen Helden sehen.
OpenSubtitles v2018

I started knowing where to look.
Irgendwann wusste ich, wonach ich suchen muss.
OpenSubtitles v2018

What is with the knowing look?
Was soll das, mit dem wissenden Blick?
OpenSubtitles v2018

Doesn't it drive you crazy not knowing what you look like?
Nervt dich das nicht auch, nicht zu wissen, wie du aussiehst?
OpenSubtitles v2018

It's simply a question of knowing what to look for.
Man muss nur wissen, wonach man sucht.
OpenSubtitles v2018

Not about the motivation, just about knowing where to look.
Es geht darum zu wissen, wo man suchen muss.
OpenSubtitles v2018

But, the key is knowing what to look for.
Aber Schlüssel ist die wissen, was Sie suchen.
ParaCrawl v7.1

She gives me a knowing look with the word "people."
Bei dem Worte "Leute" wirft sie mir einen wissenden Blick zu.
ParaCrawl v7.1

It's just a matter of knowing where to look', he answered.
Man muss nur am richtigen Ort suchen, antwortet er.
ParaCrawl v7.1

Not knowing where to look for that information leaves you powerless.
Nicht zu Wissen wo Information zu suchen ist, macht Sie machtlos.
ParaCrawl v7.1

Just let people fa knowing what to look for.
Lassen Sie einfach Leute fa zu wissen, was zu suchen.
ParaCrawl v7.1

She looked very happy with a knowing look on her face.
Sie sah sehr glücklich aus mit einem wissenden Ausdruck auf ihrem Gesicht.
ParaCrawl v7.1

The secret is knowing where to look for ideas.
Das Geheimnis weiß, wo man nach Ideen sucht.
ParaCrawl v7.1

Knowing where to look can save you some substantial money.
Zu wissen, wo sie suchen müssen sparen können einige wesentliche Geld.
ParaCrawl v7.1

It's been awful coming here, finding you gone, not knowing where to look for you.
Es war furchtbar, du warst weg, ich wusste nicht, wo ich suchen sollte.
OpenSubtitles v2018

What it boils down to is knowing what to look for in an Affiliate Program.
Was es läuft darauf hinaus, ist zu wissen, was für ein Affiliate-Programm zu suchen.
ParaCrawl v7.1

I just sang before, without knowing what to look for.
Ich hab vorher einfach nur gesungen, ohne zu wissen worauf man eigentlich achten muss.
CCAligned v1

With so many standards to choose from, knowing what to look out for is important.
Mit so vielen Standards ist es wichtig zu wissen, worauf Sie achten müssen.
ParaCrawl v7.1

Also it is worth knowing precisely, which look at you a plant.
Auch braucht man, genau zu wissen, welcher Art bei Ihnen die Pflanze.
ParaCrawl v7.1

Knowing where to "look" spectrally and understanding the factors influencing the spectral response of the features of interest are crucial for correct interpretation of remotely sensed images and their results.
Für die korrekte Interpretation von Bildern aus der Fernerkundung und ihrer Ergebnisse ist es entscheidend, dass man weiß, wo im Spektrum man „suchen" muss, und dass man die Faktoren versteht, die das Spektralverhalten der untersuchten Phänomene beeinflussen.
EUbookshop v2

I hear you, but without knowing what they look like, That's not true.
Selbst wenn ich wollte, ohne zu wissen, wie sie aussehen, nur mit ihren Namen...
OpenSubtitles v2018

Indeed, in 2010, the science writer Nicholas Wade lamented that, a decade after the project was launched, geneticists were “almost back to square one in knowing where to look for the roots of common disease.”
Tatsächlich beklagte sich der wissenschaftliche Autor Nicholas Wade im Jahr 2010, ein Jahrzehnt nach dem Start des Projekts seien die Genetiker “bei der Frage, wo sie nach der Ursache verbreiteter Krankheiten suchen sollten, fast wieder beim Anfang angelangt”.
News-Commentary v14

Knowing where to look and how to negotiate with property owners are your biggest obstacles.
Zu wissen, wo sie suchen müssen und wie man mit den Eigentümern sind Ihre größten Hindernisse zu verhandeln.
ParaCrawl v7.1