Übersetzung für "Know how protection" in Deutsch
For
know-how
protection,
multi-stage
password
protection
can
be
applied
to
programs
and
libraries.
Zum
Know-how-Schutz
können
die
Programme
und
Bibliotheken
mit
einem
mehrstufigen
Passwortschutz
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
reading
device
7
can
thus
be
used
for
know-how
protection.
Das
Mittel
7
kann
damit
für
einen
Know-how-Schutz
genutzt
werden.
EuroPat v2
Many
entrepreneurs
do
not
know
how
data
protection
works
in
practice.
Viele
Unternehmer
wissen
teils
nicht
wie
Datenschutz
in
der
Praxis
richtig
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
improve
possible
know-how
protection,
a
protection
device
6
is
integrated
inside
the
microcontroller
5
.
Um
einen
möglichen
Know-how-Schutz
zu
verbessern,
ist
innerhalb
des
Mikrokontrollers
5
ein
Sicherungsmittel
6
integriert.
EuroPat v2
These
solutions
comprise
personnel,
technical,
company-specific
and
innovative
approaches
to
know-how-protection
and
site
safety.
Diese
umfassen
personelle,
technische,
unternehmensspezifische
und
innovative
Ansätze
zum
Know-how-Schutz
und
zur
Standortsicherheit.
ParaCrawl v7.1
I
know
a
large
number
of
such
people
and
I
know
how
important
international
protection
is,
particularly
the
protection
provided
by
the
institution
of
political
asylum.
Ich
kenne
eine
große
Zahl
dieser
Leute
und
ich
weiß,
wie
wichtig
internationaler
Schutz
ist,
insbesondere
der
Schutz,
den
die
Institution
des
politischen
Asyls
bietet.
Europarl v8
We
will
do
this
because
we
know
how
important
the
protection
of
children
is.
Die
Fraktion
wird
dies
tun,
weil
sie
weiß,
wie
wichtig
gerade
der
Schutz
der
Kinder
ist.
Europarl v8
The
negative
impacts
on
know
how
protection
have
been
stated
for
option
1-1
and
for
the
mandatory
labelling
of
all
feed
additives
incorporated
in
the
compound
feed
(option
2-2).
Für
Variante
1-1
und
die
verbindliche
Kennzeichnung
aller
Futtermittelzusatzstoffe
in
Mischfuttermitteln
(Variante
2-2)
wurden
die
negativen
Auswirkungen
auf
den
Schutz
des
Know-hows
genannt.
TildeMODEL v2018
The
consultation
did
point
out
a
negative
impact
on
employment
of
option
2
resulting
from
negative
consequences
on
competitiveness,
know-how
protection
and
administrative
costs.
Die
Konsultation
hat
für
Variante
2
negative
Folgen
für
die
Beschäftigung
aufgezeigt,
die
sich
aus
den
negativen
Auswirkungen
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit,
den
Schutz
von
Know-how
und
den
Verwaltungskosten
ergeben.
TildeMODEL v2018
The
speakers
on
stage
will
answer
questions
from
the
audience
about
know-how
protection
against
reverse
engineering
and
tampering,
the
importance
of
crypto
chips,
encryption
techniques
to
make
hardware
and
software
more
secure,
the
safe
storage
of
production
data
and
processes,
and
secure
communications
between
remote
manufacturing
sites.
Die
Teilnehmer
werden
die
Fragen
der
Zuhörer
zu
Know-how-Schutz,
Reverse-Engineering
und
Manipulation
beantworten
und
die
Bedeutung
von
SmartCard-Chips,
Verschlüsselungstechniken
zur
Sicherung
von
Hardware
und
Software,
sicherer
Speicher
von
Produktionsdaten
und
Prozessen
und
sichere
Kommunikation
zwischen
abgeschiedenen
Produktionsbetrieben
erläutern.
ParaCrawl v7.1
Key
service
areas
The
team's
copyright,
trademark,
industrial
design,
know-how
and
patent
protection
encompasses
litigation
in
German
and
European
courts,
including
domestic
and
cross-border
ex-parte
injunction
proceedings.
Die
Erfahrung
unserer
Anwälte
im
Bereich
Urheber-,
Marken-,
Design-,
Know-how
–
und
Patentschutz
umfasst
Rechtsstreitigkeiten
vor
deutschen
und
europäischen
Gerichten
einschließlich
nationaler
und
grenzüberschreitender
einstweiliger
Verfügungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Production
From
innovation
to
implementation,
from
know-how
protection
to
liability
–
our
specialised
lawyers
know
the
complex
legal
requirements
for
producing
industrial
and
consumer
goods.
Von
der
Innovation
bis
zur
Implementierung,
von
Know-how-Schutz
bis
Haftung
–
unser
spezialisierten
Anwälte
kennen
die
komplexen
rechtlichen
Anforderungen
an
die
Produktion
von
Industrie-
und
Konsumgütern.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Winzenried,
CEO
of
WIBU-SYSTEMS
AG
and
Chairman
of
the
working
group
Product
and
Know-how
Protection
of
VDMA
–
the
German
Engineering
Federation
–
took
part
in
the
trip
the
German
business
delegation
led
by
Minister
Sigmar
Gabriel
paid
to
China
end
of
April.
Oliver
Winzenried,
Vorstand
der
Wibu-Systems
AG
sowie
Vorstand
der
Arbeitsgemeinschaft
Produkt-
und
Know-how-Schutz
im
VDMA,
begleitete
Bundesminister
Sigmar
Gabriel
in
der
Wirtschaftsdelegation
Ende
April
nach
China.
ParaCrawl v7.1
The
VDMA’s
Protect-Ing
workgroup,
chaired
by
Oliver
Winzenried,
Wibu-Systems
CEO,
has
drawn
up
comprehensive
guidelines
for
know-how
protection
and
product
protection
for
manufacturers.
Die
Arbeitsgemeinschaft
Protect-Ing
unter
dem
Vorsitz
von
Oliver
Winzenried,
Vorstand
von
Wibu-Systems,
hat
umfangreiche
Leitfäden
zu
Know-how-Schutz
und
Produktschutz
für
Hersteller
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Flexibility,
high
availability,
one-piece
flow,
quality
requirements,
know-how
protection
and,
last
but
not
least,
cost
control
would
be
DESMA’s
motivation
for
expanding
the
scope
of
value
added
by
targeted
investments.
Die
Flexibilität,
hohe
Verfügbarkeit,
One-Piece-Flow,
Qualitätsanforderungen,
Know-how-Schutz
und
nicht
zuletzt
die
Kostenkontrolle
seien
für
das
Unternehmen
die
Motivation
dazu,
die
Wertschöpfungstiefe
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Winzenried,
CEO
and
founder
of
Wibu-Systems,
explains:
“In
terms
of
product,
know-how
and
integrity
protection,
only
the
combination
of
security
and
reliability
sustains
the
automation
industry
to
uncover
industrial
espionage,
product
piracy
and
sabotage.
Oliver
Winzenried,
Vorstand
und
Gründer
von
Wibu-Systems,
erläutert:
„Nur
die
Kombination
von
Sicherheit,
ich
meine
hier
Security,
und
Zuverlässigkeit
hilft
der
Automatisierungsindustrie
beim
Produkt-,
Know-how-
und
Integritätsschutz,
um
Wirtschaftsspione,
Produktpiraten
oder
Saboteure
in
die
Schranken
zu
weisen.
ParaCrawl v7.1
Wibu-Systems
will
offer
its
technological
expertise
and
know-how
protection
guidelines
to
executive
management,
process
managers
and
technical
developers
both
at
our
exhibition
space
as
well
as
during
our
workshops.
Während
der
Veranstaltung
informieren
wir
Geschäftsleitung,
Manager
und
Entwickler
am
Messestand
und
in
unseren
Workshops
über
unsere
Empfehlungen
zu
Softwareschutztechnologien
und
Know-how-Schutz.
ParaCrawl v7.1
Eugenia
Gossen
from
the
Institute
of
Production
Management,
Technology,
and
Work
Tools
at
TU
Darmstadt
will
present
the
"Darmstadt
Model"
on
organizing
know-how
protection
in
companies.
Eugenia
Gossen
vom
Institut
für
Produktionsmanagement,
Technologie
und
Werkzeugmaschinen
der
TU
Darmstadt
stellt
das
"Darmstädter
Modell"
zur
Organisation
von
Know-how-Schutz
in
Unternehmen
vor.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
complying
with
the
safety
technology
standard,
know-how
protection
for
the
software
stored
on
the
“safety
stick”
is
also
additionally
achieved.
So
ist
neben
der
Erfüllung
der
Norm
für
die
Sicherheitstechnik
auch
zusätzlich
noch
ein
Know-how-Schutz
für
die
auf
dem
"Safety-Stick"
gespeicherte
Software
realisiert.
EuroPat v2
Separated
standard
and
safety
applications
in
the
same
device
ensure
manipulation
protection
for
the
machine
builder,
know-how
protection
for
the
design
engineer
and
flexibility
for
the
operator.
Standard-
und
Safety-Anwendung
getrennt
voneinander
in
einem
Gerät
gewährleistet
Manipulationsschutz
für
den
Maschinenbauer,
Know-How-Schutz
für
den
Projekteur
und
Flexibilität
für
den
Betreiber.
CCAligned v1
Detailed
additional
information
on
innovative
technologies
for
reliable
counterfeiting
protection
will
be
presented
during
the
“Product
and
Know-how
Protection”
Info
Day
at
the
VDMA
Arena
in
the
Hanover
Fair
Congress
Center
on
April
15,
2015.
Weitere
ausführliche
Informationen
über
innovative
Technologien
für
den
zuverlässigen
Fälschungsschutz
werden
beim
Infotag
„Produkt-
und
Know-how-Schutz“
am
15.04.2015
in
der
VDMA
Arena
im
Congress
Center
der
Hannover
Messe
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1