Übersetzung für "Know for certain" in Deutsch

We do not know for certain where the raw materials which it contains originate.
Wir wissen nicht mit Sicherheit, woher die darin enthaltenen Rohstoffe stammen.
Europarl v8
I know for certain that Commissioner Van Miert finds them difficult to accept too.
Ich weiß genau, daß es Kommissar Van Miert große Schwierigkeiten bereitet.
Europarl v8
And I know for certain that that will work.
Und ich weiß sicher, dass es funktionieren wird.
TED2020 v1
Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work.
Es gibt Nebeneffekte, aber ich weiß genau, dass es funktioniert.
TED2020 v1
Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.
Tom weiß nicht mit Sicherheit, wer Marys Freund ist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom doesn't know for certain when Mary will arrive.
Tom weiß nicht sicher, wann Mary eintreffen wird.
Tatoeba v2021-03-10
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
Tom weiß nicht mit Gewissheit, was Maria zu tun beabsichtigt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom didn't know for certain when Mary was going to arrive.
Tom wusste nicht mit Sicherheit, wann Maria käme.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't know for certain either.
Ich weiß es auch nicht sicher.
Tatoeba v2021-03-10
I don't know his address for certain.
Ich weiß seine Adresse nicht sicher.
Tatoeba v2021-03-10
The only thing that I know for certain is that I exist.
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, dass ich existiere.
Tatoeba v2021-03-10
Tom doesn't know for certain when Mary will come.
Tom weiß nicht sicher, wann Mary kommen wird.
Tatoeba v2021-03-10
We know for certain that our more recent system has not.
Und mit Sicherheit wissen wir, dass unser jetziges System nicht funktioniert.
News-Commentary v14
Well, now we know for certain this is no legend.
Jetzt wissen wir sicher, dass es keine Legende ist.
OpenSubtitles v2018
We don't know for certain that he's a killer.
Wir wissen nicht, ob er das Vieh holte.
OpenSubtitles v2018
I have to know for certain.
Ich muss sicher sein, dass es passt.
OpenSubtitles v2018
We won't know for certain till sometime tomorrow, but...
Wir werden es nicht vor morgen mit Sicherheit wissen, aber...
OpenSubtitles v2018
We'll know for certain in two hours.
In zwei Stunden wissen wir es mit Bestimmtheit.
OpenSubtitles v2018
We don't even know for certain if he's in Paris.
Wir wissen nicht mal, ob er wirklich in Paris ist.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

as you certainly know know you should know that know for certain
with a certain certainly know she knows certain
we know that i do not know