Übersetzung für "Kitchen window" in Deutsch

Are we over here so Oleg can't see you through the kitchen window?
Sind wir hier, damit dich Oleg nicht aus dem Küchenfenster sehen kann?
OpenSubtitles v2018

Luckily the neighbor saw her through the kitchen window.
Zum Glück hat die Nachbarin sie durchs Fenster gesehen.
OpenSubtitles v2018

He left from the kitchen window, and he took a bus to the governorate of Shabwah.
Er stieg durchs Küchenfenster und nahm den Bus nach Shebwa.
OpenSubtitles v2018

You saw me outside the kitchen window?
Du hast mich vor dem Küchenfenster gesehen?
OpenSubtitles v2018

Somebody smashed the kitchen window and attacked Mrs Gallaccio in her bed.
Jemand hat das Küchenfenster eingeworfen und Mrs Gallaccio im Bett überfallen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I threw dog crap from my backyard at my kitchen window.
Ja, ich habe Hundescheiße an mein Küchenfenster geschmissen.
OpenSubtitles v2018

You're getting awful good at knocking on my kitchen window.
Du wirst gut darin, an mein Küchenfenster zu klopfen.
OpenSubtitles v2018

You left the kitchen window open again.
Du hast das Küchenfenster wieder offen gelassen.
OpenSubtitles v2018

Sunny, quiet, bright kitchen with window.
Sonnige, ruhige, helle Küche mit Fenster.
ParaCrawl v7.1

The kitchen had a window facing the courtyard.
Die küche hatte ein Fenster zum Innenhof.
ParaCrawl v7.1

For all lovers of gas grills, a gas connection is installed in front of the kitchen window.
Für alle Liebhaber von Gasgrills ist vor dem Küchenfenster ein Gasanschluss installiert.
ParaCrawl v7.1

However, a robin family has built a nest under the kitchen window of the caravan...
Allerdings hat sich eine Rotkehlchenfamilie unter dem Küchenfenster des Wohnwagens ein Nest gebaut...
CCAligned v1

Yesterday note (Kitchen window above the sink: yes or no?)
Gestern beachten (Küche Fenster über der Spüle: ja oder nein?)
ParaCrawl v7.1

Many years ago I was still able to look directly at the kitchen window of the neigbor's house.
Vor vielen Jahren konnte ich noch direkt auf das Fenster der Nachbarn schauen.
ParaCrawl v7.1

We wanted to put up blinds to cover our kitchen window.
Um unser Küchenfenster zu verdecken, wollten wir ein Rollo anbringen.
ParaCrawl v7.1

With bathrooms, kitchen and window shop at street level.
Der Lokal verfügt über Badezimmer, Küche und Schaufenster auf Straßenniveau.
ParaCrawl v7.1