Übersetzung für "Kidney transplant" in Deutsch
This
is
the
kidney
transplant
I
was
never
supposed
to
have.
Das
ist
das
Nierentransplantat,
das
ich
nie
hätte
haben
sollen.
TED2020 v1
It
is
given
in
hospital
to
adults,
adolescents
and
children
who
are
having
a
kidney
transplant.
Es
wird
Erwachsenen,
Jugendlichen
und
Kindern
im
Krankenhaus
bei
einer
Nierentransplantation
verabreicht.
EMEA v3
In
kidney
transplant,
the
starting
dose
is
0.20
to
0.30
mg
per
kilogram
body
weight.
Bei
einem
Nierentransplantat
beträgt
die
Anfangsdosis
0,20
bis
0,30
mg
pro
Kilogramm
Körpergewicht.
EMEA v3
Following
your
kidney
or
liver
transplant,
your
body's
immune
system
will
try
to
reject
the
new
organ.
Nach
erfolgter
Leber-
oder
Nierentransplantation
versucht
Ihr
Immunsystem,
das
neue
Organ
abzustoßen.
ELRC_2682 v1
In
July
2000
he
received
a
kidney
transplant
from
his
wife
Stephanie.
Im
Juli
2000
erhielt
er
eine
Nierentransplantation
von
seiner
Frau
Stephanie.
Wikipedia v1.0
Following
your
kidney
or
liver
transplant,
your
body’s
immune
system
will
try
to
reject
the
new
organ.
Nach
erfolgter
Leber-
oder
Nierentransplantation
versucht
Ihr
Immunsystem,
das
neue
Organ
abzustoßen.
TildeMODEL v2018
If
children
have
had
a
kidney
transplant,
growth
hormone
treatment
will
be
stopped.
Falls
Kinder
ein
Nierentransplantat
erhalten
haben,
wird
die
Behandlung
mit
Wachstumshormon
abgebrochen.
TildeMODEL v2018
He
was
looking
for
a
match
for
someone
who
needed
a
kidney
transplant.
Er
suchte
nach
einer
Übereinstimmung
für
jemanden,
der
eine
Nierentransplantation
benötigt.
OpenSubtitles v2018
It's
for
a
kidney
transplant
I
had
a
few
years
ago.
Das
ist
wegen
einer
Nierentransplantation,
die
ich
vor
ein
paar
Jahren
hatte.
OpenSubtitles v2018
Well,
ultimately,
a
kidney
transplant
is
the
only
solution.
Letzten
Endes
ist
eine
Nierentransplantation
die
einzige
Lösung.
OpenSubtitles v2018
That
means
Roman
needs
a
kidney
transplant.
Das
bedeutet,
dass
Roman
eine
Nierentransplantation
braucht.
OpenSubtitles v2018
We'll
remove
one
kidney,
and
then
transplant
it
into
your
sister.
Wir
werden
eine
Niere
entfernen
und
sie
in
Ihre
Schwester
transplantieren.
OpenSubtitles v2018
Donnie
had
a
kidney
transplant
about
four
months
ago.
Donnie
hatte
vor
ungefähr
vier
Monaten
eine
Nierentransplantation.
OpenSubtitles v2018
There
isn't
another
kidney
to
transplant,
okay?
Es
gibt
keine
andere
Niere
zum
Transplantieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
beginning
to
think
my
kidney
transplant
was
a
total
rip-off.
Ich
fange
an
zu
glauben,
dass
mein
Nierentransplantat
ein
echter
Beschiss
war.
OpenSubtitles v2018
I
just
keep
forgetting
that
Cailin
had
a
kidney
transplant.
Ich
vergaß,
dass
Cailin
eine
Transplantation
hatte.
OpenSubtitles v2018
I'd
love
to,
bro,
but,
uh,
gunshot
wound,
kidney
transplant.
Ich
würde
gerne,
Alter,
aber,
äh,
Schusswunde,
Nierentransplantation.
OpenSubtitles v2018
Get
my
sister
prepped
and
ready
for
a
kidney
transplant.
Bereiten
Sie
meine
Schwester
auf
eine
Nierentransplantation
vor.
OpenSubtitles v2018