Übersetzung für "Post-transplant" in Deutsch
Advagraf
doses
are
usually
reduced
in
the
post-transplant
period.
Die
Dosis
von
Advagraf
wird
nach
der
Transplantation
normalerweise
reduziert.
ELRC_2682 v1
Subjects
had
continued
follow-up
through
Week
48
post-transplant.
Die
Studienteilnehmer
wurden
dann
bis
Wochen
48
nach
Transplantation
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
Envarsus
doses
are
usually
reduced
in
the
post-transplant
period.
Die
Dosis
von
Envarsus
wird
nach
der
Transplantation
normalerweise
reduziert.
ELRC_2682 v1
Post-transplant
surgery
also
requires
special
monitoring.
Nach
der
Transplantation
ist
auch
eine
besondere
Überwachung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
HVOD
is
a
recognized
potential
complication
of
conditioning
therapy
post-transplant.
Die
venookklusive
Erkrankung
der
Leber
ist
als
mögliche
Komplikation
der
Konditionierungstherapie
bei
einer
Transplantation
anerkannt.
EMEA v3
Prophylaxis
with
PREVYMIS
should
continue
through
100
days
post-transplant.
Eine
Prophylaxe
mit
PREVYMIS
sollte
über
einen
Zeitraum
von
100
Tagen
nach
Transplantation
fortgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
The
trough
concentration
of
belatacept
was
consistently
maintained
up
to
5
years
post-transplant.
Die
Trough-Konzentration
von
Belatacept
wurde
durchgehend
bis
zu
5
Jahre
nach
der
Transplantation
aufrechterhalten.
ELRC_2682 v1
The
other
actions
stipulated
in
the
plan
are
aimed
at
improving
the
quality
and
safety
of
organ
transplantation,
creating
a
register
for
evaluating
post-transplant
results
and
setting
up
an
organ
exchange
system
for
particular
cases,
such
as
children
or
adults
with
special
requirements.
Die
anderen
in
dem
Plan
festgelegten
Maßnahmen
zielen
darauf
ab,
die
Qualität
und
Sicherheit
von
Organtransplantation
zu
verbessern,
ein
Register
für
die
Bewertung
von
Ergebnissen
nach
der
Transplantation
zu
erstellen
und
ein
System
zum
Austausch
von
Organen
für
besondere
Fälle,
wie
Kinder
oder
Erwachsene
mit
besonderen
Bedürfnissen
und
Anforderungen
einzurichten.
Europarl v8
Bulgaria
is
not
a
member
of
Eurotransplant
and
post-transplant
treatment
cannot
be
provided
either.
Bulgarien
ist
kein
Mitglied
von
Eurotransplant
und
eine
Nachbehandlung
nach
der
Transplantation
steht
auch
nicht
zur
Verfügung.
Europarl v8
In
the
Health
Programme
2008-2013
the
Commission
includes
evaluation
of
post-transplant
results
among
its
health
safety
priorities,
which
means
that
grants
can
be
awarded
for
these
purposes.
Im
Gesundheitsprogramm
2008-2013
der
Kommission
zählt
die
Auswertung
der
Befunde
nach
erfolgter
Transplantation
zu
den
prioritären
Aufgaben
des
Gesundheitsschutzes,
was
bedeutet,
dass
für
diese
Zwecke
Beihilfen
gewährt
werden
können.
Europarl v8
In
the
randomised,
open-label,
multicentre,
phase
III
study,
70%
(7/10)
of
post-transplant
patients
in
late
first
relapse
treated
with
BLINCYTO
compared
to
20%
(1/5)
treated
with
SOC
chemotherapy
achieved
CR/CRh*
within
the
first
2
treatment
cycles.
In
der
randomisierten,
offenen,
multizentrischen
Phase
III-Studie
erreichten
70
%
(7/10)
der
Patienten
mit
spätem
Erstrezidiv
und
vorangegangener
Transplantation,
die
mit
BLINCYTO
behandelt
wurden,
eine
CR/CRh*
innerhalb
der
ersten
2
Behandlungszyklen,
verglichen
mit
20
%
(1/5)
der
mit
SOC-Chemotherapie
behandelten
Patienten.
ELRC_2682 v1