Übersetzung für "Kidney shaped" in Deutsch
They
contain
kidney-shaped,
laterally
flattened
seeds.
Sie
enthalten
nierenförmige,
seitlich
abgeflachte
Samen.
Wikipedia v1.0
The
raised
plateau
of
the
inner
ward,
with
its
relatively
small
area,
is
oval
and
slightly
kidney-shaped.
Das
Burgplateau
der
Hauptburg
mit
verhältnismäßig
kleiner
Fläche
ist
oval
und
leicht
nierenförmig.
Wikipedia v1.0
With
this
the
kidney-shaped
side
tab
141
is
laid
into
the
slit
113.
Dabei
wird
die
nierenförmige
Seitenlasche
141
in
den
Schnitt
113
eingelegt.
EuroPat v2
The
cross
section
of
the
cam
126
is
kidney-shaped.
Der
Querschnitt
des
Nockens
126
ist
nierenförmig.
EuroPat v2
In
the
example
shown,
these
passages
have
a
kidney-shaped
or
oval
cross
section.
Diese
haben
im
gezeigten
Beispiel
einen
nierenförmigen
oder
ovalen
Querschnitt.
EuroPat v2
Ring
segment
(kidney-shaped)
inlet
and
outlet
throttling
holes
increase
this
defect.
Ringsegmentförmige
(nierenförmige)
Ein-
und
Austritte
der
Drosselöffnungen
erhöhen
diese
Wirkung.
EuroPat v2
The
first
is
somewhat
kidney-shaped
and
contains
over
100
stars.
Der
erste
hat
ein
etwas
nierenförmige
Erscheinungsbild
und
enthält
mehr
als
100
Sterne.
ParaCrawl v7.1
This
causes
the
fibres
to
swell,
and
their
cross-section
changes
from
kidney-shaped
to
round.
Dabei
quellen
die
Fasern
auf
und
verändern
ihren
Querschnitt
von
nierenförmig
zu
rund.
ParaCrawl v7.1
The
house
has
a
beautiful
swimming
pool
10
x
6
m
kidney
shaped.
Das
Haus
hat
einen
schönen
Swimmingpool
10
x
6
m
nierenförmig.
ParaCrawl v7.1
The
small
kidney-shaped
fruit
attached
to
it
contains
the
cashew
seeds.
Die
daran
herabhängende
nierenförmige
kleine
Frucht
enthält
die
bei
uns
bekannten
Cashewkerne.
ParaCrawl v7.1
The
coupler
170
has
a
plane,
kidney-shaped
geometry
with
two
ends.
Die
Koppel
170
hat
eine
ebene,
nierenförmige
Geometrie
mit
zwei
Enden.
EuroPat v2
Overall,
the
design
in
this
view
is
kidney-shaped.
Insgesamt
ist
die
Gestaltung
in
dieser
Ansicht
nierenförmig.
EuroPat v2
These
through-passages,
in
the
example
shown,
have
a
kidney-shaped
or
oval
cross
section.
Diese
haben
im
gezeigten
Beispiel
einen
nierenförmigen
oder
ovalen
Querschnitt.
EuroPat v2
The
control
openings
in
this
case
are
embodied
expediently
as
kidney-shaped
control
openings.
Die
Steueröffnungen
sind
hierbei
zweckmäßigerweise
als
nierenförmige
Steueröffnungen
ausgebildet.
EuroPat v2
As
is
shown
here,
the
connection
web
10
can
also
be
given
a
kidney-shaped
configuration.
Wie
gezeigt,
lässt
sich
der
Verbindungssteg
10
auch
nierenförmig
gestalten.
EuroPat v2
The
conveyor
element
(in
the
side
view)
has
a
flattened,
kidney-shaped
geometry.
Das
Förderelement
hat
(in
der
Seitenansicht)
eine
abgeflachte,
nierenförmige
Geometrie.
EuroPat v2
This
bulged-out
region
is
preferably
provided
with
a
kidney-shaped
constriction
46.
Vorzugsweise
ist
dieser
ausgewölbte
Bereich
mit
einer
nierenförmigen
Einschnürung
46
versehen.
EuroPat v2
The
guide
50
is
of
substantially
kidney-shaped
configuration
and
is
vertically
disposed.
Die
Führung
50
ist
im
Wesentlichen
nierenförmig
ausgebildet
und
vertikal
ausgerichtet.
EuroPat v2
Four
kidney-shaped
oxidizing
agent
supply
channels
7
are
provided
coaxially
to
the
gas
supply
channel
5
.
Koaxial
zu
dem
Gaszuführungskanal
5
sind
vier
nierenförmige
Oxidationsmittelzufuhrkanäle
7
vorgesehen.
EuroPat v2