Übersetzung für "Key task" in Deutsch
A
key
task
is
to
incorporate
a
project
approach
into
the
new
strategy.
Ein
wichtige
Aufgabe
ist
die
Miteinbeziehung
eines
Projektansatzes
in
die
neue
Strategie.
Europarl v8
Involving
the
citizens
is
the
key
task
facing
us
now.
Jetzt
die
Bürgerinnen
und
Bürger
einzubeziehen,
das
ist
die
Aufgabe
der
Stunde!
Europarl v8
The
key
task
of
the
Governing
Council
is
to
formulate
the
monetary
policy
for
the
euro
area
.
Die
wichtigste
Aufgabe
des
EZB-Rats
ist
die
Festlegung
der
Geldpolitik
für
das
Euro-Währungsgebiet
.
ECB v1
The
preservation
of
this
natural
heritage
has
become
a
key
task
for
politicians,
administrations
and
the
general
public.
Deren
Erhalt
ist
eine
wichtige
Aufgabe
für
Politik,
Verwaltung
und
Bürger
geworden.
TildeMODEL v2018
Commission
policy
must
focus
on
surveillance
of
the
CE
marking
as
a
key
task.
Die
Kommission
sollte
die
Kontrolle
des
CE-Zeichens
in
den
Mittelpunkt
ihrer
Politik
stellen.
TildeMODEL v2018
Commission
policy
must
focus
on
surveillance
of
the
CE
marking
as
a
key
task;
Die
Kommission
sollte
die
Kontrolle
des
CE-Zeichens
in
den
Mittelpunkt
ihrer
Politik
stellen.
TildeMODEL v2018
The
key
task
therefore
is
to
produce
a
common
enterprise
culture
that
encourages
the
process.
Schlüsselaufgabe
ist
es
daher,
eine
prozessfördernde
und
gemeinsam
getragene
Unternehmenskultur
zu
erzeugen.
TildeMODEL v2018
The
preservation
of
this
natural
heritagehas
become
a
key
task
for
politicians,
administrations
and
the
general
public.
Deren
Erhalt
ist
einewichtige
Aufgabe
für
Politik,
Verwaltung
und
Bürgergeworden.
EUbookshop v2
And
try
to
remember
the
notes
on
the
thickest
string.
That's
the
key-task
that
you
try
to
do.
Das
ist
die
Schlüsselaufgabe,
die
ihr
zu
bewältigen
habt.
QED v2.0a
The
Business
Forum
considers
this
its
key
task.
Hier
sieht
das
Forum
Wirtschaft
seine
wichtigste
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Managing
the
semester
process
is
a
key
task
of
the
Irish
Presidency.
Die
Verwaltung
des
Semesterprozesses
ist
eine
Schlüsselaufgabe
des
irischen
EU-Ratsvorsitzes.
ParaCrawl v7.1
Consumer
health
protection
is
a
key
task
for
the
state!
Gesundheitlicher
Verbraucherschutz
ist
eine
zentrale
Aufgabe
des
Staates!
ParaCrawl v7.1
One
key
task
is
the
effective
monitoring
of
the
resources
allocated
to
the
federal
states.
Ein
wesentlicher
Punkt
ist
die
effiziente
Überwachung
der
den
Bundesstaaten
zugewiesenen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Another
key
task
is
the
short
dated
reshuffle
of
artists.
Eine
weitere
Schlüsselaufgabe
ist
die
kurzfristige
Umbesetzung
von
Künstlern.
ParaCrawl v7.1
Work
safety
is
thus
a
key
management
task.
Arbeitssicherheit
ist
somit
eine
absolute
Führungsaufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
our
future
energy
system
is
a
key
political
task.
Die
Gestaltung
unseres
zukünftigen
Energiesystems
ist
eine
politische
Kernaufgabe.
ParaCrawl v7.1
Training:
The
achievement
of
our
company
goals
is
a
key
management
task..
Schulung:
Das
Erreichen
unserer
Unternehmensziele
ist
uns
eine
wichtige
Führungsaufgabe.
ParaCrawl v7.1
A
key
task
in
the
case
of
dynamic
models
is
the
establishment
of
a
hydrodynamic
limit.
Bei
dynamischen
Modellen
ist
die
Etablierung
von
hydrodynamischen
Limes
eine
wichtige
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Modernizing
China
remains
a
key
revolutionary
task.
Die
Modernisierung
von
China
bleibt
eine
zentrale
revolutionäre
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
This
remains
a
key
task,
even
today.
Auch
heute
noch
stellt
sie
sich
dieser
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
It
is
this
inscription,
and
will
be
your
key
task
of
the
game.
Es
ist
diese
Inschrift,
und
werden
Ihre
zentrale
Aufgabe
des
Spiels
sein.
ParaCrawl v7.1
Upholding
and
reinforcing
the
NPT
remains
a
key
task
of
disarmament
and
non-proliferation
policy.
Die
Aufrechterhaltung
und
Stärkung
des
NVV
bleibt
wichtige
abrüstungs-
und
nichtverbreitungspolitische
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
that
this
is
indeed
the
case
is
a
key
task
at
all
the
Brazilian
locations.
Dies
sicherzustellen
gehört
zu
den
wesentlichen
Aufgaben
aller
brasilianischen
Austragungsorte.
ParaCrawl v7.1
Primary
switched
mode
power
supply
with
massive
power
reserves
focussing
on
the
key
task
of
power
supply.
Primär
getaktetes
Schaltnetzteil
mit
hohen
Leistungsreserven
konzentriert
auf
die
Kernaufgabe
Spannungs-
und
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1