Übersetzung für "Key operated" in Deutsch
Next,
a
query
24
occurs
to
determine
whether
this
key
combination
is
operated
again.
Danach
erfolgt
eine
Abfrage
24,
ob
diese
Tastenkombination
nochmals
betätigt
wird.
EuroPat v2
This
resetting
can,
for
example,
be
accomplished
by
a
key-operated
switch
or
by
some
other
type
of
manual
actuation.
Dieses
Rücksetzen
kann
beispielsweise
durch
einen
Schlüsselschalter
oder
durch
andere
manuelle
Betätigung
erfolgen.
EuroPat v2
Control
is
exercised
from
the
pool
surround
by
means
of
a
key-operated
switch
with
automatic
switch-off
at
completion.
Die
Steuerung
erfolgt
jeweils
vom
Beckenumgang
aus
durch
Schlüsselschalter
und
mit
automatischer
Endabschaltung.
EUbookshop v2
The
opening
107
serves
to
equalize
pressure
when
the
key
is
operated.
Die
Durchgangsöffnung
107
dient
dem
Druckausgleich
bei
Betätigung
eines
Tastenbereiches.
EuroPat v2
Magnet,
position,
key
or
cable
operated
switches
are
fully
integrated
into
AS-Interface
safety.
Magnet-,
Positions-,
Schlüssel-
oder
Seilzugschalter
werden
voll
in
AS-Interface
Safety
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Siemens
is
the
first
company
to
develop
an
RFID-based
key-operated
switch
for
different
authorization
levels
in
industrial
plants.
Siemens
hat
erstmals
einen
Schlüsselschalter
auf
RFID-Basis
für
Berechtigungsstufen
in
Industrieanlagen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
digital
key
is
operated
with
a
client-server
system.
Der
digitale
Schlüssel
wird
mit
einem
Client-Server-System
betrieben.
ParaCrawl v7.1
With
the
ID
key-operated
switch,
the
switch
and
key
are
linked
via
a
radio
connection
at
125
kilohertz.
Beim
ID-Schlüsselschalter
werden
Schalter
und
Schlüssel
über
eine
Funkverbindung
mit
125
Kilohertz
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
the
key
is
operated
a
change
can
take
place
from
an
alternating
language
mode
to
a
more
singular
language
mode.
Beispielsweise
kann
bei
Betätigung
der
Taste
von
einem
alternierenden
Sprachmodus
in
einem
singuläreren
Sprachmodus
gewechselt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
direction
in
which
the
switch
is
operated
is
normally
opposite
to
that
in
which
the
key
is
operated.
Dabei
ist
die
Betätigungsrichtung
des
Schalters
in
der
Regel
entgegengesetzt
zu
jener
der
Taste
ausgerichtet.
EuroPat v2
If
the
“CONFIRM”
key
is
operated
during
this
time
period,
the
start
command
is
given.
Wird
die
"BESTÄTIGEN"
Taste
während
des
Zeitablaufs
betätigt,
wird
der
Startbefehl
gegeben.
EuroPat v2