Übersetzung für "Key measures" in Deutsch
It
is
necessary
to
adopt
several
key
measures.
Es
ist
notwendig,
mehrere
Schlüsselmaßnahmen
zu
verabschieden.
Europarl v8
One
positive
result
of
the
2010
conference
will
be
key
security
measures.
Ein
positives
Ergebnis
der
Konferenz
von
2010
sollen
wichtige
Sicherheitsmaßnahmen
sein.
Europarl v8
Key
outcome
measures
from
BRIGHTER
and
CRYSTAL
are
shown
in
Table
9.
Die
wichtigsten
Messgrößen
aus
BRIGHTER
und
CRYSTAL
sind
in
Tabelle
9
dargestellt.
ELRC_2682 v1
Key
outcome
measures
from
MINERVA
are
summarised
in
Table
3
and
Figure
3.
Die
wichtigsten
Ergebnisse
von
MINERVA
sind
in
Tabelle
3
und
Abbildung
3
zusammengefasst.
ELRC_2682 v1
Table
28
summarises
key
efficacy
measures
from
the
pre-specified
interim
analysis.
Tabelle
28
enthält
eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Wirksamkeitsendpunkte
der
präspezifizierten
Interimsanalyse.
ELRC_2682 v1
Table
15
summarises
key
efficacy
measures.
Tabelle
15
enthält
eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Wirksamkeitsendpunkte.
ELRC_2682 v1
Table
13
summarises
key
efficacy
measures.
Tabelle
13
enthält
eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Wirksamkeitsendpunkte.
ELRC_2682 v1
Key
outcome
measures
are
summarised
in
Table
1
and
Figure
1.
Die
wichtigsten
Messgrößen
sind
in
Tabelle
1
und
in
Abbildung
1
zusammengefasst.
ELRC_2682 v1
The
key
outcome
measures
are
summarised
in
Table
6.
Die
wichtigsten
Messgrößen
sind
in
Tabelle
6
zusammengefasst.
ELRC_2682 v1
The
Committee
is
committed
to
closely
monitoring
the
application
of
those
key
measures.
Der
Ausschuss
wird
die
Anwendung
dieser
grundlegenden
Maßnahmen
genauestens
verfolgen.
TildeMODEL v2018
It
also
includes
an
analysis
of
the
implementation
of
some
key
EFF
measures.
Er
umfasst
auch
eine
Analyse
der
Umsetzung
einiger
wichtiger
EFF-Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Implementation
started
in
2014,
with
key
measures
being
rolled
out
progressively.
Die
Umsetzung
begann
2014,
die
Einführung
der
Schlüsselmaßnahmen
erfolgte
schrittweise.
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
propose
a
number
of
key
measures
in
early
2008.
Die
Kommission
wird
hierzu
Anfang
2008
mehrere
wichtige
Maßnahmen
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
What
are
the
key
measures
in
this
Strategy?
Worin
bestehen
die
wichtigsten
Maßnahmen
dieser
Strategie?
TildeMODEL v2018
Key
measures
at
EU
level
include:
Zu
den
wichtigsten
Maßnahmen
auf
EU-Ebene
gehören:
TildeMODEL v2018
Key
measures
in
this
area
include:
Zu
den
wichtigsten
Maßnahmen
in
diesem
Bereich
zählen:
TildeMODEL v2018
The
key
practical
measures
proposed
by
the
Commission
will
facilitate:
Die
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
praktischen
Maßnahmen
werden
Folgendes
erleichtern:
TildeMODEL v2018