Übersetzung für "Key implications" in Deutsch
There
are
three
key
implications
of
a
persistent
China-centric
global
growth
dynamic.
Eine
fortdauernde,
auf
China
konzentrierte
globale
Wachstumsdynamik
hat
drei
wichtige
Konsequenzen.
News-Commentary v14
These
factors
raise
key
implications
that
automotive
companies
will
have
to
take
into
account:
Diese
Faktoren
haben
Auswirkungen
auf
Schlüsselbereiche,
die
Automobilunternehmen
jetzt
berücksichtigen
müssen:
CCAligned v1
Portfolio
manager
Aaron
Armstrong,
upon
his
return
from
an
investment
research
trip
to
Mumbai,
looks
at
the
key
implications
for
investors.
Zurück
von
seiner
Investment-Research-Reise
in
Mumbai
betrachtet
Portfoliomanager
Aaron
Armstrong
die
wichtigsten
Auswirkungen
für
die
Anleger.
ParaCrawl v7.1
While
Member
States
are
generally
aware
of
the
acquis
in
this
area
and
violations
tend
to
be
the
exception
rather
than
the
rule,
the
Commission
believes
it
would
be
helpful
to
publish
guidance
for
public
authorities
and
stakeholders
in
the
Member
States,
drawing
out
the
key
implications
of
the
case
law
established
by
the
Court
thus
far.
Obwohl
die
Mitgliedstaaten
im
Allgemeinen
mit
dem
Bestimmungen
des
Besitzstandes
in
diesem
Bereich
vertraut
sind
und
Übertretungen
eher
die
Ausnahme
als
die
Regel
sind,
ist
die
Kommission
davon
überzeugt,
dass
die
Veröffentlichung
von
Leitlinien,
in
denen
die
wichtigsten
Konsequenzen
aus
der
bisherigen
Rechtsprechung
des
Gerichtshofes
aufgezeigt
werden,
für
öffentliche
Stellen
und
Stakeholder
in
den
Mitgliedstaaten
von
Nutzen
sein
könnte.
TildeMODEL v2018
Discussions
then
centered
on
key
obstacles
and
implications
for
carbon
markets,
as
well
as
planning
for
the
potential
outcomes
of
Copenhagen.
Die
darauffolgende
Diskussion
konzentrierte
sich
dann
auf
die
größten
Hürden
und
die
Konsequenzen
für
den
internationalen
Emissionshandel,
sowie
auf
die
Planungen
für
die
möglichen
Ergebnisse
von
Kopenhagen.
ParaCrawl v7.1
Zoltán
Cseri,
manager
at
WTS
Klient,
speaks
in
this
video
about
key
tax
law
implications
of
employing
expats
in
Hungary.
Über
die
wichtigeren
steuerrechtlichen
Fragen
der
Expats
bezüglich
ihrer
Beschäftigung
in
Ungarn
äußert
sich
Zoltán
Cseri,
Manager
von
WTS
Klient
Ungarn
im
Video.
ParaCrawl v7.1
This
study
outlines
the
key
policy
implications
and
challenges
of
developing
the
concept
of
reference
networks
at
national
and
European
levels,
and
will
assist
policy-makers,
health
professionals,
administrators
and
others
involved
in
implementing
the
Directive.
Dazu
werden
die
grundsätzlichen
Auswirkungen
und
Herausforderungen
nach
der
Entwicklung
der
Überweisungsnetze
auf
nationaler
und
europäischer
Ebene
skizziert,
was
für
Politikgestalter,
Gesundheitsfachleute,
Administratoren
und
andere
an
der
Umsetzung
der
Richtlinie
beteiligten
Akteure
hilfreich
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
This
briefing
highlights
the
key
implications
for
health
systems
policy
and
policy-makers
in
the
European
Region
of
the
final
run-up
to
achieving
the
Millennium
Development
Goals
in
2015,
particularly
the
two
related
to
maternal
and
child
health.
In
diesem
Grundsatzpapier
werden
die
wichtigsten
Anforderungen
erläutert,
die
während
der
letzten
Phase
der
Verwirklichung
der
Millenniums-Entwicklungsziele,
insbesondere
der
Ziele
für
die
Gesundheit
von
Müttern
und
Kindern,
bis
zum
Jahr
2015
an
Gesundheitssysteme
und
politische
Entscheidungsträger
in
der
Europäischen
Region
zu
stellen
sind.
ParaCrawl v7.1
This
report
therefore
aims
to
start
to
address
this
deficiency
by
framing
the
transition
in
a
health
context,
to
set
the
scene
for
further
policy
development,
the
assessment
of
research
needs
and
stakeholder
engagement
in
key
health
implications.
Dieses
Defizit
möchte
der
vorliegende
Bericht
beseitigen,
indem
er
einen
solchen
Übergang
in
einen
gesundheitlichen
Kontext
stellt,
um
so
den
Rahmen
für
eine
konzeptionelle
Weiterentwicklung,
die
Bewertung
des
Forschungsbedarfs
und
ein
Engagement
maßgeblicher
Akteure
im
Hinblick
auf
die
wichtigsten
gesundheitlichen
Folgen
zu
stecken.
ParaCrawl v7.1
This
may
seem
little
more
than
an
annoyance,
but
it
has
a
key
implication:
when
there
is
no
regular
schedule
for
board
meetings,
many
independent
directors
(especially
foreigners)
often
cannot
attend.
Dies
scheint
lediglich
ein
Ärgernis
zu
sein,
hat
aber
eine
wichtige
Konsequenz:
Wenn
die
Sitzungen
nicht
anhand
von
Terminplänen
stattfinden,
können
viele
unabhängige
Vorstandsmitglieder,
insbesondere
Ausländer,
nicht
teilnehmen.
News-Commentary v14