Übersetzung für "They are key" in Deutsch
However,
they
are
key
people.
Sie
sind
jedoch
besonders
wichtige
Personen.
Europarl v8
They
are
a
key
instrument
for
the
European
legislative
process.
Sie
sind
ein
zentrales
Instrument
der
Gesetzgebung
in
Europa.
Europarl v8
Very
often
they
are
key
players
in
promoting
peace.
Sehr
häufig
leisten
sie
einen
entscheidenden
Beitrag
zur
Förderung
des
Friedens.
Europarl v8
They
are
key
factors
for
a
successful
society.
Sie
sind
entscheidende
Faktoren
für
eine
erfolgreiche
Gesellschaft.
Europarl v8
As
such,
they
are
key
to
growth
and
employment.
Damit
sind
sie
der
Schlüssel
für
Wachstum
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Concurrently
they
are
a
key
factor
in
stimulating
research
and
innovation.
Gleichzeitig
sind
sie
eine
wichtige
Triebfeder
für
Forschung
und
Innovation.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
they
are
key
for
ensuring
social
fairness
across
and
between
generations.
Gleichzeitig
sind
sie
für
eine
generationenübergreifende
und
intergenerationale
soziale
Gerechtigkeit
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
They
are
key
components
of
many
modern
train
brake
systems.
Sie
sind
eine
wesentliche
Komponente
vieler
moderner
Zugbremssysteme.
TildeMODEL v2018
They
are
key
partners
in
the
scientific
and
technological
field.
Sie
sind
wichtige
Partner
auf
dem
Gebiet
der
Wissenschaft
und
Technologie.
TildeMODEL v2018
They
are
therefore
key
constituent
components
in
electricity
transmission
and
distribution
networks.
Sie
stellen
daher
Schlüsselkomponenten
in
Stromverteilungs-
und
-versorgungsnetzen
dar.
TildeMODEL v2018
Thus,
they
are
a
key
factor
for
technological
innovation.
Dies
macht
Dienstleistungen
für
Unternehmen
zu
einem
Schlüsselfaktor
für
die
technologische
Innovation.
TildeMODEL v2018
They
are
considered
key
priorities
in
a
significant
number
of
Member
States.
In
einer
beträchtlichen
Anzahl
von
Mitgliedstaaten
werden
sie
als
Schlüsselprioritäten
angesehen.
TildeMODEL v2018
They
are
a
key
source
of
jobs
and
a
breeding
ground
for
business
ideas.
Sie
sind
Hauptträger
der
Beschäftigung
und
Nährboden
für
Geschäftsideen.
TildeMODEL v2018
They
are
key
drivers
of
economic
growth,
entrepreneurial
innovation
and
skill
and
an
important
source
of
job
creation.
Sie
bringen
Wirtschaftswachstum,
Unternehmensinnovation
und
Qualifikationen
entscheidend
voran
und
schaffen
viele
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
They
are
key
to
social
cohesion.
Sie
sind
maßgeblich
für
den
sozialen
Zusammenhalt.
TildeMODEL v2018
They
are
also
key
for
a
more
efficient
and
more
transparent
functioning
of
financial
markets.
Sie
sind
zudem
der
Schlüsselfaktor
für
ein
effizienteres
und
transparenteres
Funktionieren
von
Finanzmärkten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
they
are
key
partners
for
the
transit
of
primary
energy
to
the
EU.
Außerdem
sind
sie
wichtige
Partner
für
den
Transit
von
Primärenergie
in
die
EU.
TildeMODEL v2018
They
are
key
to
the
success
of
this
initiative.
Sie
sind
ebenfalls
zentral
für
den
Erfolg
dieser
Initiative.
TildeMODEL v2018
They
are
thus
a
key
driver
for
economic
recovery.
Sie
sind
damit
eine
wichtige
Triebkraft
für
die
wirtschaftliche
Erholung.
TildeMODEL v2018