Übersetzung für "Key criteria" in Deutsch
Therefore,
simplicity
and
valuable
information
should
be
the
key
criteria
in
a
labelling
system.
Deshalb
sollten
Einfachheit
und
wertvolle
Informationen
die
Schlüsselkriterien
für
ein
Kennzeichnungssystem
sein.
Europarl v8
Key
criteria
are
the
depth
and
the
stability
of
the
overburden.
Entscheidende
Kriterien
sind
die
Teufe
und
die
Standfestigkeit
des
Deckgebirges.
Wikipedia v1.0
The
key
criteria
for
establishing
such
an
authority
are
considered
in
this
Chapter.
Die
wichtigsten
Kriterien
hierfür
sind
Gegenstand
dieses
Kapitels.
TildeMODEL v2018
Qualification
and
merit
will
remain
the
key
criteria
for
a
job
on
the
board.
Qualifikation
und
Eignung
bleiben
die
wichtigsten
Kriterien
für
eine
Position
in
der
Unternehmensleitung.
TildeMODEL v2018
System
integration
and
coordinated
timetables
are
key
quality
criteria
for
an
attractive
service.
Systemintegration
und
koordinierte
Fahrpläne
sind
zentrale
Qualitätskriterien
für
ein
attraktives
Angebot.
TildeMODEL v2018
Quality
and
independence
should
be
key
selection
criteria
in
any
tendering
procedure.
Qualität
und
Unabhängigkeit
sollten
bei
jedem
Ausschreibungsverfahren
wesentliche
Auswahlkriterien
sein.
TildeMODEL v2018
To
be
recognised
as
a
bona
fideoperator,three
key
criteria
must
be
met:
Um
als
vertrauenswürdiger
Betreiber
anerkannt
zuwerden,sind
drei
wesentliche
Kriterien
zu
erfüllen:
EUbookshop v2
These
polymer
powders
have
to
satisfy
three
key
criteria,
namely:
Diese
Polymerpulver
müssen
drei
wesentliche
Kriterien
erfüllen:
EuroPat v2
A
refurbished
product
meets
3
key
criteria:
Ein
generalüberholtes
Produkt
erfüllt
3
Kriterien:
CCAligned v1
The
key
jury
criteria
include:
Zu
den
wichtigsten
Maßstäben
der
Jury
zählen:
CCAligned v1
Basically,
I
would
propose
as
the
key
criteria
to
frame
this
decision:
Grundsätzlich
würde
ich
als
Schlüsselkriterien
für
diese
Entscheidung
vorschlagen:
CCAligned v1
In
addition
to
easy
onboarding,
Dropbox
Business
met
several
other
key
criteria
for
Servcorp.
Neben
dem
einfachen
Onboarding
erfüllte
Dropbox
Business
noch
weitere
wichtige
Kriterien
für
Servcorp.
ParaCrawl v7.1
Key
criteria
for
the
evaluation
are
innovation
potential
and
prospects
for
follow-up
research.
Innovationspotenzial
und
anschließende
Forschungsperspektiven
sind
zentrale
Kriterien
der
Evaluation.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
expertise
–
including
experience
gained
abroad
–
and
qualifications
are
the
key
criteria
here.
Wichtigste
Kriterien
sind
dabei
jedoch
Kompetenz
–
auch
internationale
Kompetenz
–
und
Qualifikation.
ParaCrawl v7.1
And
what
are
the
key
criteria
of
sustainable
urban
planning?
Was
sind
zentrale
Qualitätskriterien
für
nachhaltigen
Städtebau?
ParaCrawl v7.1
Availability,
language
and
fast
response
times
are
key
criteria
in
this
respect.
Erreichbarkeit,
Sprache
oder
Sofortservice
sind
dafür
wichtige
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
Key
selection
criteria
for
the
selection
of
the
Junior
Fellows
are:
Ausschlaggebende
Auswahlkriterien
für
die
Auswahl
der
Junior
Fellows
sind:
ParaCrawl v7.1
We
make
packaging
in
line
with
the
key
cold
criteria
for
the
following
products:
Den
wichtigsten
Kühlkriterien
entsprechende
Verpackungen
stellen
wir
für
diese
Produkte
her:
ParaCrawl v7.1