Übersetzung für "Key block" in Deutsch
Energy
research
and
innovation
is
a
key
building
block
of
the
emerging
Energy
Union.
Forschung
und
Innovation
im
Energiebereich
sind
wichtige
Bausteine
für
die
entstehende
Energieunion.
TildeMODEL v2018
An
alphanumeric
key
block
101
is
shown
on
the
left
side
of
the
keyboard.
Auf
der
linken
Seite
ist
der
alphanumerische
Tastenblock
101
gezeigt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
telephone
having
a
housing
containing
a
key
block.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Telefonapparat
mit
einem
einen
Tastenblock
aufweisenden
Gehäuse.
EuroPat v2
For
the
first
assumed
block
key
we
choose
free
the
following
sequence
of
63
bytes.
Als
ersten
vermuteten
Block-Schlüssel
wählen
wir
freihändig
folgende
Sequenz
von
63
Bytes.
ParaCrawl v7.1
Out
of
the
key
range
we
choose
an
alternative
possible
block
key:
Aus
dem
Schlüsselraum
wählen
wir
einen
weiteren
möglichen
Block-Schlüssel:
ParaCrawl v7.1
However,
our
key
building
block
in
this
segment
remains
the
US
dollar.
Unser
wichtigster
Baustein
bleibt
in
diesem
Segment
aber
der
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
L-arginine
is
a
key
building
block
to
maintaining
healthy
tissue
and
bone.
L-Arginin
ist
ein
wichtiger
Baustein,
um
gesunde
Gewebe
und
Knochen
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
round
the
function
generates
the
following
block
key:
In
der
ersten
Verfahrensrunde
generiert
die
Funktion
den
folgenden
Block-Schlüssel:
ParaCrawl v7.1
As
a
key
building
block
for
the
Zellerneuerun-gsprozess
its
effect
is
immediately
seen
and
felt.
Als
zentraler
Baustein
für
den
Zellerneuerun-gsprozess
ist
seine
Wirkung
sofort
spür-
und
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Regional
co-operation
with
neighbouring
countries
within
a
common
European
Union
framework
is
a
key
building
block
for
the
Energy
Union.
Die
regionale
Zusammenarbeit
mit
Nachbarländern
innerhalb
eines
gemeinsamen
EU-Rahmens
ist
ein
zentraler
Baustein
der
Energieunion.
TildeMODEL v2018
This
will
provide
an
efficient
transport
link
that
acts
as
a
key
building
block
for
strong
economic
growth
in
Kenya.
Der
Flughafen
ist
ein
wichtiger
Verkehrsknotenpunkt
und
kann
wesentlich
zum
Wirtschaftswachstum
in
Kenia
beitragen.
TildeMODEL v2018
That
was
a
key
block.
Das
war
ein
wichtiger
Block.
OpenSubtitles v2018
With
the
key
indicated
in
block
1
in
a
broken
line,
auxiliary
functions
or
additional
devices
can
be
controlled.
Mit
der
im
Block
1
gestrichelt
angedeuteten
Taste
können
Hilfsfunktionen
oder
Zusatzgeräte
gesteuert
werden.
EuroPat v2
This
openness
to
what
is
new
is
a
key
building
block
for
the
future
success
of
WACKER
POLYMERS.
Dieses
Offensein
für
das
Neue
ist
ein
wesentlicher
Baustein
für
den
zukünftigen
Erfolg
von
WACKER
POLYMERS.
ParaCrawl v7.1
A
key
building
block
in
our
operational
environmental
protection
strategy
is
to
increase
the
energy
efficiency
of
our
production
processes.
Ein
zentraler
Baustein
im
betrieblichen
Umweltschutz
ist
für
uns
die
Steigerung
der
Energieeffizienz
unserer
Produktionsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Now
published
in
SCIENCE,
this
method
represents
a
key
building
block
in
the
development
of
organic
semiconductor
elements.
Diese
jetzt
in
SCIENCE
veröffentlichte
Methode
bietet
eine
wichtige
Grundlage
für
die
Entwicklung
organischer
Halbleiterelemente.
ParaCrawl v7.1
The
key
building
block
is
a
modern
human
machine
interface
(HMI)
for
operating
the
vehicle.
Zentraler
Baustein
ist
ein
modernes
HMI
(Human
Machine
Interface)
für
die
Fahrzeugbedienung.
ParaCrawl v7.1
The
Laminate
Innovation
Award
constitutes
a
key
building
block
in
the
association's
Innovation
Manifesto.
Der
"Laminate
Innovation
Award"
bildet
einen
zentralen
Baustein
im
Innovations-Manifest
des
EPLF.
ParaCrawl v7.1
This
is
in
addition
to
a
high
level
of
technical
consulting
expertise,
a
deciding
key
building
block
for
a
profitable
cooperation.
Dies
ist
neben
einer
hohen
fachlichen
Beratungskompetenz
ein
entscheidender
Baustein
für
eine
gewinnbringende
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1