Übersetzung für "Are key" in Deutsch
However,
they
are
key
people.
Sie
sind
jedoch
besonders
wichtige
Personen.
Europarl v8
These
good
quality
liquidity
standards
are
a
key
element
in
the
response
to
the
crisis.
Diese
Liquiditätsstandards
sind
ein
Schlüsselelement
bei
der
Bewältigung
der
Krise.
Europarl v8
What
are
the
key
points
of
this
agreement
with
Switzerland?
Was
sind
die
Kernpunkte
dieses
Abkommens
mit
der
Schweiz?
Europarl v8
They
are
a
key
instrument
for
the
European
legislative
process.
Sie
sind
ein
zentrales
Instrument
der
Gesetzgebung
in
Europa.
Europarl v8
Proportionality,
protection
and
redress
are
the
key
to
reforming
this
tool.
Verhältnismäßigkeit,
Schutz
und
Wiedergutmachung
sind
der
Schlüssel
zur
Reform
dieses
Instruments.
Europarl v8
Innovation,
research
and
development
are
of
key
importance
as
well.
Von
entscheidender
Bedeutung
sind
auch
Innovation,
Forschung
und
Entwicklung.
Europarl v8
Those
are
the
three
key
elements
that
characterise
this
figure.
Das
sind
die
drei
wichtigsten
Elemente,
die
diese
Person
auszeichnen
müssen.
Europarl v8
Structural
reforms
are
the
key
to
exiting
the
crisis
we
are
in.
Strukturelle
Reformen
sind
der
Schlüssel
für
den
Ausweg
aus
der
jetzigen
Krise.
Europarl v8
Enterprise
and
innovation
are
key
elements
of
the
future
of
any
industry
in
Europe.
Unternehmen
und
Innovation
sind
Schlüsselelemente
für
die
Zukunft
jeder
Industrie
in
Europa.
Europarl v8
Rare
earths
are
a
key
element
of
the
European
economy.
Seltene
Erden
sind
ein
wesentlicher
Faktor
in
der
europäischen
Wirtschaft.
Europarl v8
Solidarity
and
responsibility
are
the
key
words
in
our
response.
Solidarität
und
Verantwortung
sind
die
Schlüsselbegriffe
in
unserer
Antwort.
Europarl v8
Impact
assessments
(IAs)
are
a
key
instrument
in
the
legislative
process.
Folgenabschätzungen
(FA)
sind
ein
zentrales
Instrument
der
Gesetzgebung.
Europarl v8
Economic
Partnership
Agreements
are
very
key
as
a
development
instrument.
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
sind
ein
ganz
wesentliches
Entwicklungsinstrument.
Europarl v8
Of
course,
freedom
in
the
Internet
and
fundamental
rights
are
key
principles.
Die
Freiheit
des
Internets
und
Grundrechte
sind
natürlich
wesentliche
Faktoren.
Europarl v8
However,
services
are
a
key
source
of
growth
and
employment.
Schließlich
sind
Dienstleistungen
eine
wichtige
Quelle
von
Wachstum
und
Beschäftigung.
Europarl v8
These
points
of
single
contact
are
the
key
to
the
success
of
the
Services
Directive.
Diese
einheitlichen
Ansprechpartner
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg
der
Dienstleistungsrichtlinie.
Europarl v8
These
PSCs
are
the
key
to
the
success
of
the
Services
Directive.
Diese
einheitlichen
Ansprechpartner
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg
der
Dienstleistungsrichtlinie.
Europarl v8
Those
are
the
three
key
elements
that
are
necessary
today.
Das
sind
die
drei
wichtigsten
Elemente,
die
derzeit
notwendig
sind.
Europarl v8
Governance
and
partnership
are
two
key
issues
in
reviving
the
Single
Market.
Governance
und
Partnerschaft
sind
zwei
Schlüsselthemen
bei
der
Neubelebung
des
Binnenmarktes.
Europarl v8
These
two
areas
of
investment
are
the
key
to
the
rapid
growth
of
the
European
Union.
Diese
beiden
Investitionsbereiche
sind
für
ein
schnelles
Wachstum
der
Europäische
Union
ausschlaggebend.
Europarl v8