Übersetzung für "Key aspects" in Deutsch
Parliament's
reports
add
up
to
a
comprehensive
analysis
of
key
aspects
of
the
Treaty.
Die
Berichte
des
Parlamentes
ergeben
eine
umfassende
Analyse
der
wichtigsten
Aspekte
des
Vertrags.
Europarl v8
The
Commission
wants
to
extend
the
economic
accounts
to
key
aspects
of
sustainable
development.
Die
Kommission
will
die
volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen
auf
Schlüsselaspekte
der
nachhaltigen
Entwicklung
ausdehnen.
Europarl v8
Several
key
aspects
are
important
to
be
acted
on.
Es
gibt
einige
wichtige
Punkte,
die
unbedingt
angegangen
werden
müssen.
Europarl v8
The
key
aspects
of
this
recast
of
the
directive
are
as
follows:
Die
zentralen
Punkte
dieser
Neufassung
der
Richtlinie
lauten
wie
folgt:
Europarl v8
Energy
security
is
certainly
one
of
the
key
aspects
of
that
strategy.
Die
Sicherheit
der
Energieversorgung
ist
sicherlich
ein
wichtiger
Aspekt
dieser
Strategie.
Europarl v8
These
are
the
key
aspects
of
the
programme.
Das
sind
entscheidende
Aspekte
des
Programms.
Europarl v8
I
should
like
to
draw
your
attention
to
certain
key
aspects
of
the
framework
directive
on
soil
protection:
Ich
möchte
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
bestimmte
Schlüsselaspekte
der
Rahmenrichtlinie
für
den
Bodenschutz
lenken:
Europarl v8
Here
we
essentially
focused
on
three
key
aspects.
Dabei
haben
wir
uns
im
Wesentlichen
auf
drei
Aspekte
konzentriert.
Europarl v8
Chapter
1
describes
the
key
aspects
and
results
of
the
examination
of
economic
convergence
.
Kapitel
1
beschreibt
die
zentralen
Aspekte
und
Ergebnisse
der
Prüfung
der
wirtschaftlichen
Konvergenz
.
ECB v1
This
means
that
key
aspects
of
decision-making
continue
to
be
left
with
no
social
dimension
to
speak
of.
Damit
bleiben
wichtige
Weichenstellungen
weiterhin
ohne
eine
spürbare
soziale
Dimension.
TildeMODEL v2018
This
can
be
seen
as
supporting
four
key
aspects
of
the
Commission’s
programme.
Damit
dient
dieser
Vorschlag
vier
wesentlichen
Aspekten
des
Kommissionsprogramms.
TildeMODEL v2018
This
will
also
include
key
aspects
related
to
accident
management.
Wesentliche
Aspekte
des
Unfallmanagements
werden
ebenfalls
einbezogen
werden.
DGT v2019
Key
aspects
of
Financial
Management
and
Control
need
to
be
ensured.
Die
wichtigsten
Funktionen
der
Finanzverwaltung
und
-kontrolle
müssen
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018