Übersetzung für "Key actions" in Deutsch
For
each
set
of
priorities,
illustrative
key
actions
are
presented.
Für
jede
Gruppe
von
Prioritäten
werden
beispielhaft
mögliche
Kernaktionen
vorgestellt.
DGT v2019
What
are
the
key
actions
for
2006?
Welches
sind
die
Schlüsselaktionen
für
2006?
Europarl v8
Given
these
elements,
the
Commission
will
develop
five
key
actions:
Angesichts
dessen
wird
die
Kommission
fünf
Schlüsselmaßnahmen
ausarbeiten:
TildeMODEL v2018
The
Plan
outlines
a
set
of
priority
areas
including
key
actions
for
immediate
implementation.
Darin
werden
die
vorrangigen
Bereiche
einschließlich
der
wichtigsten
Maßnahmen
zur
sofortigen
Umsetzung
dargelegt.
TildeMODEL v2018
Annexed
to
the
text
is
a
list
of
key
new
actions.
Als
Anhang
ist
eine
Liste
der
wichtigsten
neuen
Maßnahmen
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
had
to
adapt
its
proposals
and
include
additional
key
actions.
Die
Kommission
mußte
ihre
Vorschläge
anpassen
und
zusätzliche
Schlüsselaktionen
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
key
actions
were
envisaged
to
be
implemented
through
3
phases:
Die
meisten
Schlüsselaktionen
sollten
innerhalb
von
drei
Phasen
durchgeführt
werden:
TildeMODEL v2018
Member
States
use
the
YEI
to
support
key
actions
related
to
the
Youth
Guarantee.
Die
Mitgliedstaaten
nutzen
die
YEI
zur
Förderung
wichtiger
Aktionen
im
Rahmen
der
Jugendgarantie.
TildeMODEL v2018
However,
specific
provision
should
be
made
for
this
aspect
under
the
fourth
programme's
key
actions.
Dies
sollte
ausdrücklich
im
Rahmen
der
Leitaktionen
des
vierten
Programms
nachgeholt
werden.
TildeMODEL v2018
Such
key
actions
could
include
the
following
types
of
operations:
Diese
Kernaktionen
könnten
unter
anderem
folgende
Arten
von
Vorhaben
beinhalten:
TildeMODEL v2018
Such
key
actions
may
include
the
following
types
of
operations:
Diese
Kernaktionen
können
unter
anderem
folgende
Arten
von
Vorhaben
umfassen:
DGT v2019
Key
actions
in
the
Platform
include:
Zu
den
Schlüsselmaßnahmen
der
Plattform
gehören:
TildeMODEL v2018
The
key
actions
proposed
should
therefore
also
target
the
cooperative
sector.
Die
wichtigsten
vorgeschlagenen
Maßnahmen
sollten
deshalb
auch
auf
den
Genossenschaftssektor
abzielen.
TildeMODEL v2018
A
possible
breakdown
of
key
actions
is
appended
to
the
opinion
by
way
of
example.
Eine
als
Beispiel
dienende
mögliche
Einteilung
der
Leitaktionen
wird
im
Anhang
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
For
each
set
of
priorities,
key
actions
are
presented.
Für
jede
Gruppe
von
Prioritäten
werden
die
wichtigsten
Aktionen
vorgestellt.
TildeMODEL v2018
The
four
thematic
programmes
and
the
key
actions
therein
are
as
follows:
Die
vier
thematischen
Programme
und
ihre
Leitaktionen
sind
folgende:
TildeMODEL v2018