Übersetzung für "Kept woman" in Deutsch

The woman kept finding money in all the pockets.
Ständig fand die Frau Geld in deinen Taschen.
OpenSubtitles v2018

You want to know whether my mother was a kept woman?
Du möchtest wissen, ob meine Mutter von ihm ausgehalten wurde?
OpenSubtitles v2018

I humbly submit, she was a kept woman.
Ich bringe bescheiden an, dass sie eine Mätresse war.
OpenSubtitles v2018

All my life... I've kept a woman like you in here!
Meinen ganzes Leben habe ich eine Frau wie dich hier drin eingeschlossen.
OpenSubtitles v2018

She kept telling the woman next to her... how lucky she was.
Sie hat der Frau neben ihr dauernd erzählt... wie glücklich sie sei.
OpenSubtitles v2018

Most men decided to find a kept woman in several cases:
Die meisten Männer beschlossen, eine Frau gehalten, die in mehreren Fällen:
CCAligned v1

When a man decides to find a kept woman?
Wenn ein Mann beschließt zu finden, eine Frau gehalten?
CCAligned v1

You're a kept woman.
Sie sind eine ausgehaltene Frau.
OpenSubtitles v2018

That woman kept on teasing him with filthy words, but he was not moved at all.
Die Frau ärgerte ihn weiter mit schmutzigen Wörtern, aber er war überhaupt nicht bewegt.
ParaCrawl v7.1

She's a kept woman.
Sie ist eine Mätresse.
Tatoeba v2021-03-10

It was every man's fantasy to be kept by a woman whose skirt is as short as the life span of the man that she chooses.
Es ist der Traum eines jeden Mannes... von einer Frau geliebt zu werden, deren Rock so kurz ist... wie die Lebensspanne des Mannes, den sie sich ausgesucht hat.
OpenSubtitles v2018