Übersetzung für "Keeping deadlines" in Deutsch

This leads to high quality and guarantees costs assurance and keeping deadlines.

Keeping costs and deadlines under control - a difficult task for make-to-order manufacturers.

This supports parallel bundling of processes and helps keeping even tight deadlines.

We provide outstanding quality services at competitive prices, with keeping always the deadlines.

We value your time by planning carefully and keeping to the deadlines.

In addition to their excellent price/benefit ratio, they focus on high quality standards, flexibility and keeping deadlines.

When selecting our suppliers we pay special attention to keeping deadlines, flexibility and well-functioning information and communication networks.

As far as the timing is concerned, the Council has every intention of keeping to the deadlines, where possible, given the complexity of this subject and the fact that events have undoubtedly altered the general perception of the political and legislative environment.

However, the very lack of more detailed information in this connection raises doubts concerning its availability and adoption by the Member States by a date which is in keeping with the deadlines set out in the proposed decision;

Indicators of success will be based on this and experience in the first years of the Lisbon Treaty clearly shows that keeping the deadlines set by the institutions has improved the forcefulness and value of the Committee's work.

Experience in the first years of the Lisbon Treaty shows that keeping the deadlines set by the institutions has improved the forcefulness and value of the Committee's work.

Experience from the first years with the Treaty of Lisbon clearly shows that keeping the deadlines set by the institutions has improved the Committee's trenchancy.

The Council, against that background, reaffirms its determination to take forward the remaining priority measures set out in the Hague Programme in keeping with deadlines established in the Action Plan.

We emphasise again the importance of keeping to deadlines and respecting reporting requirements.

We want to make possible what is important for you: fast service in the case of faults (even between ten in the evening and five in the morning), results-orientated planning and implementation of your projects, keeping promised delivery deadlines, finding creative new solutions and making our many years’ experience from many projects available to you in the process.

As a result of this situation we must inform you that keeping to deadlines at the RWG Terminal can no longer be guaranteed.

Thanks to our reliability and keeping deadlines, we have become a significant competitor for numerous companies in hardware trade, and our customers’ satisfaction has become our priority.

Thanks to reliability and keeping deadlines, we have become a strong competitor of clients for many companies in the metal industry and customer satisfaction has become our priority.

Due to this situation we regret to have to inform you that we are no longer able to guarantee keeping to deadlines at the RWG Terminal.

Polarn O. Pyret recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines.

3 most important things we would like to point out are: keeping deadlines, customer service and we were always informed about the house production process and everything went without difficulty.

If you are good at working efficiently and keeping deadlines, apply at Roche – and make your mark!

Be it the demand for complex products and services or the development and use of sophisticated IT systems, it is always a matter of keeping deadlines, costs and quality under control.

It is important to continue with the construction at the planned pace, with keeping the deadlines, because from the third quarter of 2018 the B passenger pier should already be able to serve the new overseas passengers, such as LOT's New York and Chicago or American Airlines' Philadelphia route".