Übersetzung für "Keep your eye on the ball" in Deutsch
All
right,
Jude,
just
keep
your
eye
on
the
ball,
buddy.
Okay,
Jude,
behalte
einfach
den
Ball
in
den
Augen,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Keep
your
eye
on
the
ball,don't
try
to
aim
it.
Behalte
den
Ball
im
Auge,
versuche
nicht
ihn
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
keep
your
eye
on
the
ball,
Kaitlin.
Komm
schon,
behalte
den
Ball
im
Auge,
Kaitlin.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
should
keep
your
eye
on
the
ball,
Papa.
Vielleicht
solltest
du
deine
Augen
auf
den
Ball
richten,
Papa.
OpenSubtitles v2018
It's
not
always
easy
to
keep
your
eye
on
the
ball!
Es
ist
nicht
immer
einfach,
einen
klaren
Blick
fürs
Wesentliche
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
But
keep
your
eye
on
the
ball
Haitians
and
true
friends
of
Haiti.
Aber
behaltet
den
Ball
im
Auge,
liebe
Haitianer
und
wahre
Freunde
Haitis.
ParaCrawl v7.1
Try
to
keep
your
eye
on
the
ball.
Versuchen
Sie,
Ihre
Augen
auf
den
Ball
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
eye
on
the
ball.
Behaltet
den
Ball
im
Auge.
OpenSubtitles v2018
Remember
to
keep
your
eye
on
the
ball
and
turn
up
the
volume
so
you
can
hear
the
caller
announce
where
the
ball
lands.
Denken
Sie
daran
die
Kugel
zu
beobachten
und
die
Lautstärke
aufzudrehen,
damit
Sie
hören
können,
wenn
der
Caller
ankündigt
wo
die
Kugel
landet.
ParaCrawl v7.1
Be
attentively
-
keep
your
eye
on
the
ball,
and
swipe
to
control
each
shot.
Aufmerksam
-
halten
Sie
Ihr
Auge
auf
den
ball,
und
streichen
Sie
die
Kontrolle
jeder
Schuss.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
playing
just
play
and
when
you
are
practicing
then
you
can
think
about
things
like
your
grip,
where
your
feet
are,
where
the
ball
is,
to
keep
your
eye
on
the
ball,
to
follow
through,
keep
your
head
straight,
etc.
Wenn
Sie
gerechtes
Spiel
spielen
und
wenn
Sie
dann
üben,
Sie
an
Sachen
wie
Ihren
Griff
denken
können,
in
dem
Ihre
Füße
sind,
wo
die
Kugel
ist,
Ihr
Auge
auf
der
Kugel
halten
zu
halten,
um
durch
zu
folgen,
Ihr
Hauptgerades,
usw..
ParaCrawl v7.1
But
if
you
realize
that
this
may
take
time,
you
can
work
on
one
skill
at
a
time:
How
do
you
keep
your
eye
on
the
ball?
Wenn
ihr
euch
aber
klar
macht,
dass
man
Zeit
für
so
etwas
braucht,
dann
könnt
ihr
eine
Fertigkeit
nach
der
anderen
üben:
Wie
bleibt
man
mit
seinem
Blick
am
Ball?
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
keep
your
eyes
on
the
ball.
Und
Sie
müssen
immer
den
Ball
im
Auge
behalten.
OpenSubtitles v2018
Keep
your
eyes
on
the
ball
until
impact.
Halten
Sie
Ihre
Augen
auf
den
Ball
bis
zum
Aufprall.
CCAligned v1