Übersetzung für "Keep the room" in Deutsch

Your eyes keep scanning the room.
Deine Augen suchen ständig den Raum ab.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I'm legally required to keep the clean room log.
Das Gesetz verlangt, dass ich darüber Buch führe.
OpenSubtitles v2018

Mind if I keep the room tonight?
Kann ich noch eine Nacht bleiben?
OpenSubtitles v2018

The Feds keep the room temperatures freezing.
Die Feds halten den Raum eiskalt.
OpenSubtitles v2018

You can keep the big room.
Du kannst das große Zimmer behalten.
OpenSubtitles v2018

We will keep the room warm.
Wir werden den Raum warm halten.
Tatoeba v2021-03-10

We keep the room for you on the arrival day till 18:00.
Wir halten das Zimmer für Sie am Anreisetag bis 18:00 Uhr.
ParaCrawl v7.1

Rules of application: you should constantly keep in the room live adult bushes of geraniums.
Anwendungsregeln: Sie sollten ständig lebende erwachsene Geranienbüsche im Raum aufbewahren.
ParaCrawl v7.1

Keep the room neat and tidy.
Halten Sie den Raum sauber und ordentlich.
ParaCrawl v7.1

Give the bulb water again and keep the room temperature again.
Geben Sie der Glühbirne wieder Wasser und halten Sie die Raumtemperatur wieder ein.
ParaCrawl v7.1

Suitable for the home bed cover, keep the room nice and modern.
Passend für die Hauptbettabdeckung, halten Sie den Raum nett und modern.
CCAligned v1

A useful feature to keep the living room table clear and tidy!
Ein sinnvolles Feature, um den Wohnzimmertisch übersichtlich und aufgeräumt zu halten!
CCAligned v1

Up to now I can keep the room on the day of departure?
Bis jetzt kann ich das Zimmer am Tag der Abreise zu halten?
CCAligned v1

Keep the children's room clean and tidy.
Halten Sie das Kinderzimmer sauber und ordentlich.
ParaCrawl v7.1

At certain times during the day we keep the room open for individual praying and meditation.
An bestimmten Tageszeiten halten wir den Raum offen für individuelles Beten und Meditieren.
ParaCrawl v7.1

The au pair is to keep the room clean and tidy;
Das Au-pair ist, damit die Zimmer sauber und ordentlich;
ParaCrawl v7.1

And how long after processing should you keep the room closed?
Und wie lange nach der Bearbeitung muss der Raum geschlossen bleiben?
ParaCrawl v7.1

I appreciate those who keep the room friendly and exciting.
Ich schätze diejenigen, die den Raum freundlich und aufregend halten.
ParaCrawl v7.1

In addition, in order better to keep heat in the room.
Darüber hinaus besser, um Wärme im Raum zu halten.
ParaCrawl v7.1

To minimize accidental exposure it is recommended to keep the room well ventilated.
Es wird empfohlen, die Räumlichkeiten gut zu belüften, um eine versehentliche Exposition zu minimieren.
ELRC_2682 v1

To minimise accidental exposure, it is recommended to keep the room well ventilated.
Es wird empfohlen, die Räumlichkeiten gut zu belüften, um eine versehentliche Exposition zu minimieren.
TildeMODEL v2018