Übersetzung für "Keeps" in Deutsch

He should not complain if he keeps coming second.
Er sollte sich nicht beklagen, wenn er immer wieder nur zweiter wird.
Europarl v8

The structural pre-accession instrument keeps being compared with the Cohesion Fund.
Das strukturpolitische Heranführungsinstrument wird immer wieder mit dem Kohäsionsfonds verglichen.
Europarl v8

Mr Bangemann keeps his promises!
Was Herr Bangemann verspricht, das hält er auch!
Europarl v8

We are not getting through, and new snow keeps on coming.
Da kommen wir nicht durch, und ständig kommt neuer Schnee hinterher.
Europarl v8

Let us hope he keeps to his word and does that.
Wir wollen hoffen, dass er sein Wort hält und dies tut.
Europarl v8

Any agreements will only count for something if Turkey keeps its word.
Die Verträge haben durchaus ihren Wert, wenn die Türkei ihr Wort hält.
Europarl v8

Similarly, implementation of the Water Framework Directive keeps stalling.
In ähnlicher Weise wird die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie blockiert.
Europarl v8

It keeps coming back to me and makes my day horrific!
Es kommt immer wieder zu mir zurück und bereitet mir einen schrecklichen Tag!
GlobalVoices v2018q4