Übersetzung für "Keep out of the way" in Deutsch

Keep out of the way, keep to our studies.
Bleiben aus dem Weg, halten uns an unsere Studien.
OpenSubtitles v2018

I just like to keep it out of the way.
Ich möchte, dass sie aus dem Weg sind.
OpenSubtitles v2018

Linares, go have a whiskey and try to keep out of the way.
Linares, trink einen Whiskey und versuch, nicht im Weg zu stehen.
OpenSubtitles v2018

They put me here to keep me out of the way.
Man brachte mich hierher, um mich aus dem Weg zu räumen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, you can keep quiet and out of the way, major.
Ja, bleiben Sie ruhig und uns aus dem Weg.
OpenSubtitles v2018

It'll keep her out of the way until we're finished.
Das wird sie aus dem Weg halten, bis wir fertig sind.
OpenSubtitles v2018

Tell him to keep out of the way.
Ich sagte ihm, er soll mir aus dem Weg gehen.
OpenSubtitles v2018

He doesn't live here, so we'll keep him out of the way.
Er lebt hier nicht, also werden wir ihn aus dem Weg halten.
OpenSubtitles v2018

Keep her out of the way.
Halte sie aus dem Blickfeld.
OpenSubtitles v2018