Übersetzung für "Keep on using" in Deutsch
The
parish
is
gonna
keep
on
using
it,
but
it
won't
be
the
same.
Die
Gemeinde
wird
sie
weiterhin
benutzen,
aber
es
ist
nicht
dasselbe.
OpenSubtitles v2018
Now
You:
Would
you
keep
on
using
a
Chinese-owned
Opera
browser?
Jetzt
Sie:
Welche
antivirus-Lösung,
die
Sie
verwenden,
und
warum?
ParaCrawl v7.1
If
you
intend
to
keep
on
using
Teflon,
prepare
food
products
only
in
low
fire.
Wenn
Sie
weiterhin
teflonbeschichtetes
Geschirr
verwenden,
kochen
Sie
nur
bei
niedrigeren
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
We'll
just
keep
on
using
the
placeholder
fink-0.27.x
here.
Wir
werden
dafür
hier
den
Platzhalter
fink-0.x.x-full
verwenden.
ParaCrawl v7.1
You
can
keep
on
downloading
and
using
it,
further
updates
will
not
be
released
and
no
further
assistance
is
given.
Sie
können
Sie
weiterhin
herunterladen
und
verwenden,
Updates
und
Hilfestellungen
werden
jedoch
nicht
mehr
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Once
one
has
been
understood,
keep
on
using
it
while
studying
others.
Sobald
man
verstanden
worden
ist,
halten
Sie
auf
dem
Verwenden
es
beim
Studieren
andere.
ParaCrawl v7.1
You
just
want
to
keep
on
using
existing
(geo-)
data
and
associated
specialist
applications
and
maintain
them
as
before?
Sie
wollen
vorhandene
(Geo-)Daten
und
zugehörige
Fachanwendungen
einfach
weiter
nutzen
und
pflegen
wie
bisher?
CCAligned v1
It
does
not
make
any
sense
to
not
take
any
measures
and
to
keep
on
using
these
products.
Es
macht
keinen
Sinn,
keine
Maßnahmen
zu
ergreifen
und
diese
Produkte
weiter
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Still,
we
know
that
if
we
keep
on
using
the
world's
resources
the
way
we
do,
our
current
way
of
life
will
no
longer
be
an
option
and
we
will
face
even
more
drastic
changes.
Dennoch
wissen
wir:
Wenn
wir
mit
den
Ressourcen
unserer
Welt
weiterhin
so
umgehen
wie
bisher,
werden
wir
unseren
gegenwärtigen
Lebensstil
nicht
mehr
lange
aufrechterhalten
können,
wir
werden
sogar
mit
wesentlich
drastischeren
Änderungen
konfrontiert
sein.
Europarl v8
The
more
we
keep
on
using
the
oil,
particularly
the
imported
oil,
the
more
we
face
a
very
obvious
array
of
problems.
Je
laenger
wir
Oel
benutzen,
insbesondere
importiertes
Oel,
um
so
offensichtlicher
tritt
uns
ein
Haufen
Probleme
entgegen.
TED2020 v1
Design
fun
and
engaging
checklists
to
keep
everyone
on
track
using
our
eye-catching
checklist
templates!
Entwerfe
unterhaltsame
und
ansprechende
Checklisten,
um
mit
unseren
auffälligen
Checklisten-Vorlagen
alle
auf
dem
Laufenden
zu
halten!
CCAligned v1
In
other
words,
if
you
keep
on
using
this
search
engine
without
any
second
thoughts,
it
is
only
a
matter
of
time
until
your
web
browsing
history
gets
leaked
to
cyber
criminals.
Mit
anderen
Worten,
wenn
Sie
diese
Suchmaschine
weiter
verwenden,
ohne
darüber
nachzudenken,
ist
es
nur
eine
Frage
der
Zeit,
bis
Ihre
Web-Browsing-Historie
zu
den
Cyber-Kriminellen
durchdringt.
ParaCrawl v7.1
Generally
when
you
keep
on
using
your
system
for
a
long
time,
i.e.
files
are
being
saved
&
erased
continuously,
then
your
memory
becomes
fragmented.
Im
Allgemeinen,
wenn
Sie
auf
Ihrem
System
für
eine
lange
Zeit
zu
halten,
d.h.
Dateien
werden
gespeichert
und
gelöscht
kontinuierlich,
dann
Ihr
Speicher
wird
fragmentiert.
ParaCrawl v7.1
It
allows
Google
to
keep
on
using
Maps
in
Switzerland,
but
will
place
restrictions
on
what
can
be
shown,
with
respect
to
whatever
is
over
citizen's
garden
walls,
hedges
and
the
like.
Es
ermöglicht,
auf
Google
Maps
nutzen
in
der
Schweiz
halten,
aber
Beschränkungen
auf,
was
gezeigt
werden
kann
platzieren,
in
Bezug
auf
was
auch
immer
über
Bürger
Gartenmauern,
Hecken
und
dergleichen.
ParaCrawl v7.1
There
are
plenty
of
reasons
for
that:
maybe
they
want
to
keep
on
using
features
that
Microsoft
removed
in
Windows
10,
dislike
the
mandatory
update
policy
of
Windows
10
Home,
don’t
want
to
spend
time
upgrading
to
the
new
system
and
configuring
it
afterwards,
or
are
not
interested
in
the
new
features
that
Windows
10
offers.
Es
gibt
viele
Gründe:
vielleicht
wollen
Sie
zu
halten,
zur
Verwendung
von
Funktionen,
die
Microsoft
entfernt
Windows
10,
mögen
die
obligatorische
update-Politik
von
Windows
10
zu
Hause,
wollen
nicht,
Zeit
zu
verbringen,
ein
Upgrade
auf
das
neue
system
und
konfigurieren
es
anschließend,
oder
nicht
daran
interessiert
sind
die
neuen
features
von
Windows
10
bietet.
ParaCrawl v7.1
I
dont
write
about
SEO
and
all,
but
yes
keep
on
reading
and
using
tips
from
u
people..
Ich
weiß
nicht,
über
SEO
und
alle
schreiben,
aber
ja
zu
lesen
und
mit
Tipps
von
u
Menschen
halten
..
ParaCrawl v7.1