Übersetzung für "I use to have" in Deutsch
I
use
to
have
one
of
these
silent
dog
whistles
when
I
was
a
little
girl.
Ich
hatte
auch
mal
eine
unhörbare
Hundepfeife.
OpenSubtitles v2018
I
currently
have
toned
locations
where
I
made
use
of
to
have
body
fat.
Ich
habe
jetzt
Standorte
getönten,
wo
ich
Körperfett
haben
verwendet.
ParaCrawl v7.1
I
use
to
have
other
ESP
events
that
also
came
true.
Ich
habe
andere
ESP
Ereignisse,
die
auch
wahr
wurden.
ParaCrawl v7.1
I
use
to
have
hard
hoofs
and
was
able
to
walk
without
horse
shoes.
Eigentlich
habe
ich
harte
Hufen
und
könnte
daher
barhuf
laufen.
ParaCrawl v7.1
I
use
to
have
try
skin
and
really
liked
the
day
cream.
Ich
habe
trockene
Haut
und
probiere
die
Tagescreme
aus.
ParaCrawl v7.1
I
didn’t
use
to
have
gas
or
electric
light
in
my
room
at
that
time.
Ich
hatte
in
jener
Zeit
weder
Gas
noch
elektrisches
Licht
in
meinem
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
After
10
days
of
use
I
have
to
admit
that
I
was
wrong:
Nach
10
Tagen
Anwendung
muss
ich
zu
meiner
Schande
feststellen,
dass
ich
mich
getäuscht
habe:
CCAligned v1
Yes
I
use
to
have
a
lot
of
spontaneous
out
of
body
experiences
in
my
early
youth.
Ja
Ich
hatte
eine
Menge
spontane
Erfahrungen
außerhalb
des
Körpers
in
meiner
frühen
Jugend.
ParaCrawl v7.1
Indeed
War
can
be
Hell
and
very
Unpleasant
but
I
do
recall
that
in
the
Bible
Ancient
Israel
did
go
to
War,
even
this
one
Jehovah's
Witness
book
I
use
to
have
called
My
Book
of
Bible
Stories
mentioned
some
of
the
Wars
that
Israel
fought.
Der
Krieg
kann
wirklich
die
Hölle
und
sehr
unangenehm
sein,
aber
ich
erinnere
mich,
dass
Israel
in
biblischer
Zeit
in
den
Krieg
zog,
und
auch
eines
der
Bücher
der
Zeugen
Jehovas,
das
ich
einmal
hatte,
"Mein
Buch
mit
biblischen
Geschichten",
erwähnte
einige
der
Kriege,
in
denen
Israel
stritt.
ParaCrawl v7.1
I
did
use
to
have
a
"proudly
powered
by
wordpress"
on
my
pages,
which
accidentally
comes
with
the
theme
I
have
installed
(and
I
think
the
default
themes
has
it
too,
not
opt-in).
Ich
habe
zu
verwenden,
um
eine
haben
"Proudly
powered
by
WordPress"
auf
meinen
Seiten,
Versehentlich
kommt
mit
dem
Thema
habe
ich
installiert
(und
ich
denke,
dass
die
Standard-Themen
hat
es
zu,
nicht
Opt-in).
ParaCrawl v7.1
My
schooling
-
as
you
like
-
in
Holland
was
that
I
use
to
only
have
a
few
minutes
with
the
artists,
so
I
got
very
attentive
in
any
situation
to
take
a
photograph
that
looked
like
my
pictures.
Während
meiner
Ausbildung'
in
Holland
hatte
ich
meist
nur
wenige
Minuten
mit
den
Künstlern
und
da
habe
ich
gelernt
sehr
aufmerksam
zu
sein
um
Photos
machen
zu
können,
die
nach
meinen
Bildern
aussahen.
ParaCrawl v7.1
I
use
to
have
breakfast
at
“Café
Fingerlos”
before
visiting
the
weekly
market
named
“Die
Schranne”.
Dann
gehe
ich
gern
ins
„Café
Fingerlos“
frühstücken,
um
danach
dem
Wochenmarkt
„Die
Schranne“
einen
Besuch
abzustatten.
ParaCrawl v7.1
So
I
want
us
to
start
having
this
discussion
now.
Deswegen
will
ich,
dass
wir
diese
Diskussion
jetzt
führen.
TED2020 v1
One
of
them
will
say,
“I
used
to
have
a
friend.
Einer
von
ihnen
sagt:
"Gewiß,
ich
hatte
einen
Gesellen,
Tanzil v1
I
don't
have
a
dog
now,
but
I
used
to
have
one.
Zur
Zeit
habe
ich
keinen
Hund,
aber
früher
hatte
ich
einen.
Tatoeba v2021-03-10
I
used
to
have
that
same
problem.
Ich
hatte
mal
das
gleiche
Problem.
Tatoeba v2021-03-10
But,
boy,
I
sure
used
to
have
it.
Auch
wenn
es
Zeiten
gab,
in
denen
ich
es
wohl
war.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
cousin
who
could
open
a
bottle
of
beer
with
his
teeth.
Ich
hatte
einen
Cousin,
der
konnte
Bierflaschen
mit
den
Zähnen
öffnen.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
them
open
Before
they
even
knew
I
was
there.
Meistens
waren
sie
dann
offen,
bev
or
sie
mich
bemerkt
hatten.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
to
sing
it
in
school.
Ich
hatte
es
immer
in
der
Schule
gesungen.
OpenSubtitles v2018
About
the
dreams
I
used
to
have.
An
die
Träume,
die
ich
einmal
hatte.
OpenSubtitles v2018
Now
that
all
our
troubles
are
mostly
behind
us,
I
have
to
say
goodbye
to
you.
Nun
steht
uns
niemand
im
Wege,
aber
ich
muß
mich
verabschieden.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
one
like
this
on
my
bike.
Ich
hatte
so
eine
an
meinem
Fahrrad.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
at
sea,
I
used
to
dream
about
having
a
little
place
like
this.
Damals
auf
See
träumte
ich
immer
von
einem
Gasthof
wie
diesem.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
suit
like
this.
Früher
hatte
ich
auch
mal
so
einen
Anzug.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
lot
of
respect
for
you,
but
you're
behaving
like
a
fool!
Ich
respektierte
dich,
Pascual,
aber
du
benimmst
dich
wie
ein
Idiot!
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
lot
of
good
friends
in
Baltimore.
Ich
hatte
früher
viele
gute
Freunde
in
Baltimore.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
friend
that
was
an
opry
singer...
but
he
went
into
the
cement
business.
Ich
hatte
mal
einen
Freund,
der
war
Country-Sänger.
OpenSubtitles v2018
At
first
I
used
to
have
so
many
little
fears
for
myself,
for
Boy.
Am
Anfang
hatte
ich
viel
Angst,
um
mich,
um
Boy.
OpenSubtitles v2018
I
want
us
to
have
a
clear
understanding.
Ich
möchte,
dass
zwischen
uns
alles
klar
ist.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
lot
of
fun
there.
Ich
hatte
eine
schöne
Zeit
dort.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
dog,
a
small
Spaniel,
but
it
died.
Ich
hatte
einen
Hund,
einen
kleinen
Spaniel,
aber
er
starb.
OpenSubtitles v2018