Übersetzung für "Keep on stock" in Deutsch
No
need
to
keep
wheels
on
stock
(2
weeks
lead-time)
Keine
Notwendigkeit,
Räder
auf
Lager
zu
halten
(2
Wochen
Vorlaufzeit)
CCAligned v1
We
always
keep
several
pieces
on
stock.
Wir
halten
ständig
mehrere
Stücke
des
Produkts
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
Mechanics
can
keep
hoses
on
stock
and
cut
off
the
desired
length.
Monteure
können
Schläuche
auf
Vorrat
halten
und
die
gewünschte
Länge
abschneiden.
ParaCrawl v7.1
And
since
we
keep
these
springs
on
stock
for
you,
a
fast
delivery
is
guaranteed.
Und
da
wir
diese
Federn
für
Sie
auf
Lager
haben,
garantieren
wir
eine
schnelle
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
We
keep
stock
on
hand,
lot
of
our
standard
models
can
be
delivered
within
few
days
after
receiving
a
customer's
ordered.
Wir
halten
Lagerbestände
vorrätig,
viele
unserer
Standardmodelle
können
innerhalb
weniger
Tage
nach
Eingang
der
Bestellung
eines
Kunden
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
fundamental
research
you
research
a
stock
which
has
a
long
term
potential
and
then
keep
on
accumulating
this
stock
for
future
gains.
In
der
Grundlagenforschung
Sie
die
Forschung
eine
Aktie,
die
eine
langfristige
Potenzial
hat
und
dann
immer
auf
die
Anhäufung
dieser
Aktie
für
zukünftige
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
In
the
behalf
of
your
international
partners,
we
keep
products
on
stock
and
ship
to
Resellers,
project
consultants
and
pick-and-place
services.
Im
Auftrag
unserer
internationalen
Partner
halten
wir
Produkte
vorrätig
und
liefern
diese
an
Wiederverkäufer,
Projektdienstleister
und
Bestücker.
ParaCrawl v7.1
The
assortment
comprises
standard
items
which
we
keep
on
stock
as
well
as
special
makes
and
custom-made
items
in
accordance
with
your
requirements.
Das
Programm
umfasst
sowohl
Standardartikel,
die
wir
ständig
über
Lager
führen,
als
auch
individuelle
Sonderanfertigung
nach
Ihren
Angaben.
ParaCrawl v7.1
You
may
deduct
from
them,
which
versions
of
a
specific
device
are
demanded
enough
to
make
us
and
our
dealers
keep
them
on
stock.
Aus
unseren
Lieferzeitangaben
läßt
sich
ableiten,
welche
Versionen
eines
bestimmten
Gerätes
so
stark
gefragt
sind,
daß
dieser
Artikel
von
uns
und
unseren
Händlern
auf
Lager
gehalten
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
Hoses
are
often
used
as
a
temporary
solution
or
in
the
test
phase
of
new
production
lines.Â
Mechanics
can
keep
hoses
on
stock
and
cut
off
the
desired
length.
Schläuche
werden
oft
als
vorübergehende
Lösung
oder
während
des
Testens
neuer
Produktionslinien
verwendet.
Monteure
können
Schläuche
auf
Vorrat
halten
und
auf
die
gewünschte
Länge
abschneiden.
ParaCrawl v7.1
Our
company
produces
and
keeps
on
stock
large
quantities
of
poly
bags
of
a
different
type
and
execution,
mainly
for
wholesale
and
retail
shops,
food
shops
and
bakeries.
Unsere
Firma
stellt
in
großer
Menge
Tüten
unterschiedlichen
Typs
und
in
unterschiedlicher
Ausführung
und
hält
diese
am
Lager
–
in
erster
Linie
für
Handelseinheiten,
Lebensmittelgeschäfte
und
Bäckereien.
ParaCrawl v7.1
With
the
CX86e
you
simplify
your
warehousing,
because
you
only
have
to
keep
one
toner
in
stock,
as
well
as
speed
up
your
production.
Mit
dem
CX86e
vereinfachen
Sie
Ihre
Lagerhaltung,
da
Sie
nur
noch
einen
Toner
vorrätig
halten
müssen,
und
beschleunigen
Ihre
Produktion.
ParaCrawl v7.1
On
the
control
points
owned
by
your
team,
know
where
the
Supply
Stations
are
–
they
will
keep
you
stocked
on
health
and
ammo.
Du
musst
wissen,
wo
sich
an
den
Kontrollpunkten
deines
Teams
die
Versorgungsstationen
befinden
–
sie
sorgen
für
Nachschub
an
Gesundheit
und
Munition.
ParaCrawl v7.1